Vertaling van "hof ziet bovendien " (Nederlands → Frans) :

Het Hof ziet bovendien niet in waarin de mogelijke onevenredigheid van die maatregel zou liggen, vermits de terugvordering slechts mogelijk is indien er geen reële toename van het arbeidsvolume is of door de transfers zelfs het arbeidsvolume zou zijn gedaald.
La Cour n'aperçoit par ailleurs pas en quoi pourrait consister l'éventuelle disproportion de la mesure, puisque la récupération n'est possible que s'il n'y a pas d'accroissement réel du volume de travail ou si, par le jeu des transferts, le volume de travail avait même diminué.

Bovendien ziet het Hof van Cassatie in voorkomend geval toe op de wettigheid van de beslissing van de Raad van State, zodat maximale waarborgen bestaan voor een correcte en onpartijdige procedure.
En outre, la Cour de cassation vérifie, le cas échéant, la légalité de la décision du Conseil d'Etat, en sorte que le système offre des garanties maximales d'une justice correcte et impartiale.

Bovendien toont de verzoekende partij niet aan - en ziet het Hof niet - waardoor de artikelen 127 tot 129 van de Grondwet zouden zijn geschonden.
De surcroît, la partie requérante ne démontre pas - et la Cour n'aperçoit pas - en quoi les articles 127 à 129 de la Constitution seraient violés.