Traduction de «hofstrossler brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Hofströssler, P., advocaat bij de Nederlandse Orde van advocaten te Brussel en bij de balie te Antwerpen (15.11.2007);
M. Hofströssler, P., avocat au barreau de l'Ordre néerlandais des avocats de Bruxelles et au barreau d'Anvers (15.11.2007);

De heren P. Hofstrossler (Brussel, P. Luypaers (Heverlee), B. Renson (Brussel), Clijmans (Antwerpen), A. Veulemans (Brussel) en N. Van Ranst (Brussel) zijn de advocaten op wie de Federale Wetenschapsbeleid een beroep deed sinds het begin van deze legislatuur om de belangen van POD te verdedigen.
M. P. Hofstrossler (Bruxelles, P. Luypaers (Heverlee), B. Renson (Bruxelles), Clijmans (Anvers), A. Veulemans (Bruxelles) et N. Van Ranst (Bruxelles) sont les avocats auxquels la Politique scientifique fédérale a fait appel depuis le début de cette législature pour défendre les intérêts du SPP.

Mr. P. Hofströssler en Mr. O. Vanhulst, advocaten bij de balie te Brussel, voor de Ministerraad;
Me P. Hofströssler et Me O. Vanhulst, avocats au barreau de Bruxelles, pour le Conseil des ministres;

Mr. O. Vanhulst, tevens loco Mr. P. Hofströssler, advocaten bij de balie te Brussel, voor de Ministerraad;
Me O. Vanhulst, qui comparaissait également loco Me P. Hofströssler, avocats au barreau de Bruxelles, pour le Conseil des ministres;

Mr. P. Hofströssler, advocaat bij de balie te Brussel, voor de Ministerraad;
Me P. Hofströssler, avocat au barreau de Bruxelles, pour le Conseil des ministres;

­ mrs. R. Verstraeten en P. Hofströssler, van het kantoor Eubelius (Brussel);
­ Mes R. Verstraeten et P. Hofströssler, du bureau Eubelius (Bruxelles);