Naar aanleiding van de hoge brandstofprijzen waarmee we in 2000 geconfronteerd werden, is er een koninklijk besluit door de regering uitgevaardigd die personen met een laag inkomen in de mogelijkheid stelde een tegemoetkoming voor gemaakte brandstofkosten aan te vragen.
A la suite de l'augmentation du prix des combustibles, en 2000, le gouvernement a promulgué un arrêté royal permettant aux personnes à faible revenu de demander une intervention dans leurs frais de combustible.