Vertaling van "hoge druk werkende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge-druk-absorptiespectrometrie | hoge-druk-absorptiespectroscopie
spectroscopie d'absorption haute pression

röntgenabsorptiespectrometrie bij hoge druk | rontgenabsorptiespectroscopie bij hoge druk
spectroscopie d'absorption des rayons X à haute pression

hoge-druknevelvat | Wilsonvat met hoge druk
chambre à détente à haute pression | chambre à nuage à haute pression | chambre de Wilson à haute pression

gevolgen van blootstelling aan vloeistoffen onder hoge druk
Effets des fluides à haute pression

traumatische inspuiting onder hoge druk (industrieel)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat Europa als continent met een vergrijzende bevolking, weinig grondstoffen, een laag geboortecijfer en een sociaal model op basis van hoge sociale uitgaven als aandeel van het bbp steeds afhankelijker zal zijn van groei buiten de EU om daarmee de interne welvaart te stimuleren om haar sociale stelsels te ondersteunen, die ernstig onder druk zullen komen te staan, voornamelijk doordat de levensverwachting steeds hoger wordt, en het aantal mensen in de werkende leeftijd steeds kleiner;
C. considérant que, l'Europe étant un continent caractérisé par une population vieillissante, des matières premières rares, des taux de natalité faibles et un modèle social basé sur une part importante de dépenses sociales dans le PIB, elle dépendra de plus en plus de la croissance à l'extérieur de ses frontières pour assurer la prospérité à l'intérieur de celles-ci afin de soutenir ses systèmes de protection sociale, qui seront soumis à une importante pression, principalement en raison de l'augmentation de l'espérance de vie et du déclin de la population en âge de travailler;

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor onder hoge druk werkende gietmachines voor metalen (3e uitgave)
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour les chantiers de moulage des métaux sous pression (3 édition)

I. overwegende dat de druk op de stelsels voor sociale bijstand is opgelopen als gevolg van hogere uitgaven, lagere inkomsten en de drang om op kosten te besparen; overwegende dat de zwakke economische groei, de aanhoudend hoge langdurige werkloosheid, het toenemende aantal werkende armen, het feit dat veel in het zwart wordt gewerkt en de toenemende werkloosheid onder jongeren deze tendens wellicht nog zullen doen verergeren;
I. considérant que la pression sur les régimes d'assistance sociale a augmenté en raison de l'accroissement des dépenses, des baisses des recettes ainsi que des pressions visant à une réduction des coûts; que la faible croissance économique, la persistance de taux élevés de chômage de longue durée, le nombre croissant de travailleurs pauvres, le niveau de travail non déclaré et la hausse du chômage chez les jeunes devraient encore aggraver cette tendance;

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor onder hoge druk werkende gietmachines voor metalen (2e uitgave)
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour les chantiers de moulage des métaux sous pression (2 édition)

Veiligheidseisen voor onder hoge druk werkende gietmachines voor metalen (1e uitgave)
Prescriptions de sécurité pour les unités à mouler les métaux sous haute pression (1e édition)

Hoge werkloosheid, de toename van het aantal werkende armen en ongecontroleerde stedelijke uitdijing zetten openbare diensten onder druk.
Le niveau élevé de chômage, l'augmentation du nombre de travailleurs pauvres et l’expansion urbaine incontrôlée exercent une pression accrue sur les services publics.

De daaraan gekoppelde hoge fiscale druk is voor heel wat werkende mensen en gepensioneerden te zwaar.
La pression fiscale qu'engendre notre système fiscal est trop lourde pour de nombreuses personnes actives et de nombreux retraités.