Vertaling van "hoge gezondheidsraad hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]
Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nadere regels van die begeleidingssessie waren gebaseerd op het advies dat de Hoge Gezondheidsraad hierover recent heeft uitgebracht.
Les modalités de cette séance de guidance se basaient notamment sur l'avis récemment rendu en la matière par le Conseil supérieur de la Santé.

Hebben het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen of de Hoge Gezondheidsraad hierover al advies uitgebracht ?
L'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne alimentaire ou le Conseil supérieur de la Santé ont-ils déjà rendu des avis en la matière ?

Het advies van de Hoge Gezondheidsraad hierover ondersteunt deze stelling.
L'avis du Conseil supérieur de la santé partage ce point de vue.

Het voorgestelde artikel 3 legt duidelijk het verband met deze richtlijn, waarvan de omzetting eerstdaags zal volgen nu het advies van de Hoge Gezondheidsraad hierover werd ontvangen.
L'article 3 proposé établit clairement le lien avec cette directive, dont la transposition est imminente, dès lors que l'on dispose à présent de l'avis du Conseil supérieur d'hygiène en la matière.

Het WIV-ISP staat er garant voor dat de conclusies, aanbevelingen en voorstellen van de TC-MDRO op efficiënte en transparante wijze worden overgemaakt zodat het college van de Hoge Gezondheidsraad (HGR) binnen een welbepaald tijdsbestek hierover een advies kan uitbrengen.
Le WIV-ISP se porte garant de la transmission efficace et transparente des conclusions, recommandations et propositions du TC-MDRO de façon à permettre au collège du Conseil supérieur de la Santé (CSS), de remettre, dans un délai bien défini, leur avis sur ces conclusions, recommandations et propositions.

Hierover om nadere uitleg gevraagd, heeft de gemachtigde ambtenaar verklaard dat de instelling de keuze heeft tussen een virusinactivering volgens een methode gevalideerd door de Hoge Gezondheidsraad en een quarantaine volgens de aanwijzingen vervat in de adviezen van de Hoge Gezondheidsraad.
Invité à donner des précisions à ce sujet, le fonctionnaire délégué a déclaré que l'établissement a le choix entre une viro-inactivation selon une méthode validée par le Conseil supérieur d'Hygiène et une mise en quarantaine selon les indications contenues dans les avis du Conseil supérieur d'Hygiène.

In 2008 heeft de Hoge Gezondheidsraad hierover advies 8390 verstrekt. Het advies, dat gebaseerd is op de toen beschikbare evidentie, is duidelijk positief omdat men aldus het overdrachtsrisico van infectieuze agentia zoals virussen, bacteriën en protozoa verder kan beperken.
En 2008, le Conseil supérieur de la Santé a publié, à cet égard, un avis positif - nº 8390 - car cette technologie permet de réduire les risques de transmission des agents infectieux tels que les virus, les bactéries et les protozoaires.

2. Rekening houdend met de prijs af fabriek van dit vaccin aanbevolen door de hoge gezondheidsraad zou dit de vaccinatiebegroting ten laste van het RIZIV verdubbelen. Ik heb hierover een brief gezonden aan het federale kenniscentrum om advies te vragen over de kwestie en over de mogelijkheid van zo een vaccin bij zuigelingen.
2. En tenant compte du prix ex usine de ce dernier vaccin recommandé par le Conseil supérieur d'hygiène, celui-ci doublerait le budget de vaccination à charge de l'INAMI. A ce propos, j'ai adressé une lettre au centre d'expertise fédéral pour demande d'avis sur la question et sur l'opportunité d'un tel vaccin chez les nourrissons.

Het probleem van het gehalte aan fluoride in de voeding, en dan vooral in voor menselijke consumptie bestemd water, is onderzocht door de Hoge Gezondheidsraad, die hierover 6 april 1995 advies en een aantal aanbevelingen heeft uitgebracht.
La question de la teneur en fluor dans l'alimentation, et en particulier dans l'eau destinée à la consommation humaine, a fait l'objet d'un examen par le Conseil supérieur d'hygiène qui a rendu un avis et des recommandations le 6 avril 1995.