Vooreerst ben ik zo vrij te verwijzen naar het antwoord dat de minister van Volksgezondheid reeds heeft gegeven inzake de door het geacht lid aangehaalde problematiek (Vraag nr. 394 van 8 september 1997, Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 111, blz. 15077.) Ik wens hierbij nog de volgende verduidelijkingen te geven over de rol die de Hoge gezondheidsraad speelt in het kader van de huidige federale en gewestelijke milieuwetgeving.
Je prends, tout d'abord, la liberté de vous référer à la réponse apportée par le ministre de la Santé publique, en ce qui concerne ce problème (Question no 394 du 8 septembre 1997, Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 111, p. 15077.) Je désire cependant apporter les précisions suivantes concernant le rôle joué par le Conseil supérieur d'hygiène dans le cadre de la législation fédérale et régionale actuelle en matière d'environnement.
