Vertaling van "hoge mate gereguleerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in te hoge mate afhankelijk van de uitvoer van basisproducten
dépendre à l'excès de l'exportation de produits primaires

hoge mate van duurzame convergentie
degré élevé de convergence durable

hoge mate van convergentie
degré élevé de convergence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze activiteit is in hoge mate gereguleerd en er is een gemeenschappelijke aanpak vereist om de efficiëntie van de markt te verbeteren.
Cette activité est très réglementée et des approches communes sont nécessaires pour améliorer l’efficacité du marché.

Zo veranderde de in hoge mate gereguleerde sector met dure vliegtickets in een dynamische sector. Steeds meer reizigers in de Europese Unie, die het zich eerder niet konden veroorloven om te vliegen, zijn dat dankzij de toegankelijkere prijzen nu wel gaan doen.
Une industrie anciennement très réglementée, qui proposait des billets très coûteux, s’est transformée en un secteur dynamique dont les services, grâce à des prix abordables dans l’UE, sont utilisés par un nombre toujours croissant de passagers qui, dans le passé, n’auraient pu se les permettre.

De Europese luchtvaart is veranderd van een in hoge mate gereguleerde markt, die gebaseerd was op bilaterale overeenkomsten, in een sterk concurrerentiële geïntegreerde markt.
L'aviation européenne est passée d'un marché fortement réglementé, basé sur des accords bilatéraux, à un marché unique fortement compétitif.

Met name in Zuid-Korea is de economische groei van de afgelopen dertig jaar in hoge mate ‘gereguleerd’ door de bemoeienis van de overheid.
En Corée du Sud notamment, la croissance économique des trente dernières années a été très fortement "régulée" par des interventions de l'État.

Arbitrage is op nationaal en internationaal niveau in hoge mate gereguleerd en vertoont meer gelijkenis met een quasi-gerechtelijke procedure.
L'arbitrage est très réglementé sur le plan national et international et s'apparente davantage à une procédure juridictionnelle.