Hoe dan ook, het ligt in de lijn van de verwachtingen dat alle zaken die momenteel in beroep hangende zijn, uiterlijk in de maand december 1994 aan de Hoge Militieraad zullen zijn voorgelegd; het is evenwel niet uitgesloten dat intussen nieuwe verzoekschriften zullen toekomen.
Quoi qu'il en soit, on peut s'attendre à ce que toutes les affaires qui sont actuellement pendantes en appel seront soumises pour le mois de décembre 1994 au plus tard au Conseil supérieur de Milice; il n'est toutefois pas exclu que de nouvelles requêtes seront entre-temps introduites.
