Traduction de «hoge prioriteitsfactor vormen » (Néerlandais → Français) :

(5) Schepen met een hoge prioriteitsfactor vormen een bijzonder hoog risico op een ongeval of verontreiniging waardoor kan worden gerechtvaardigd dat het noodzakelijk is om deze frequent te inspecteren wanneer zij havens van de Gemeenschap binnenlopen.
(5) Les navires ayant un coefficient de ciblage élevé représentent un risque particulièrement important d'accident ou de pollution, ce qui justifie qu'il faille les inspecter fréquemment à l'escale dans des ports de la Communauté.

Bovendien vormen de schepen met een hoge prioriteitsfactor (bijvoorbeeld olietankers) een bijzonder hoog risico op een ongeval of verontreiniging waardoor kan worden gerechtvaardigd dat het noodzakelijk is om deze frequent te inspecteren wanneer zij havens van de Gemeenschap binnenlopen.
Par ailleurs, les navires présentant un coefficient de ciblage élevé (par exemple, les pétroliers) représentent un risque particulièrement important d'accident ou de pollution qui justifie la nécessité de prévoir leur inspection fréquente lorsqu'ils font escale dans les ports de la Communauté.