Traduction de «hoge raad telt minstens » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. Het College en de Hoge Raad vergaderen minstens éénmaal per jaar inzake, enerzijds, het wettelijk, reglementair en normatief kader en, anderzijds, concrete aspecten die verband houden met de werkzaamheden die de wet van 7 december 2016 aan het College toevertrouwt.
Art. 10. Le Collège et le Conseil supérieur se réunissent au moins une fois par an au sujet, d'une part, du cadre légal, réglementaire et normatif et, d'autre part, au sujet des aspects concrets liés aux activités confiées par la loi du 7 décembre 2016 au Collège.

3º de Franstalige afdeling van de hoge raad telt minstens één lid uit het Duitse taalgebied;
3º la section française du conseil supérieur compte au moins un membre de la région de langue allemande;

De raad van gebruikers telt minstens drie leden, onder wie een voorzitter, die in zijn midden gekozen wordt.
Le conseil des usagers comporte au moins trois membres dont un président élu en son sein.

Art. 5. De Hoge Raad vergadert zoveel als nodig en minstens één keer per jaar.
Art. 5. Le Conseil supérieur se réunit s'il l'estime nécessaire et au moins une fois par an.

« De Hoge Raad telt, per categorie bedoeld in § 1, minstens één Nederlandstalig en één Franstalig lid.
« Le Conseil supérieur compte, pour chaque catégorie visée au § 1 , au moins un membre francophone et un membre néerlandophone.

" De Hoge Raad telt, per categorie bedoeld in §1, minstens één Nederlandstalig en één Franstalig lid.
« Le Conseil supérieur compte, pour chaque catégorie visée au §1, au moins un membre francophone et un membre néerlandophone.

De Hoge Raad voor de Justitie telt 44 leden met de Belgische nationaliteit die de Algemene Vergadering ervan vormen en die zijn onderverdeeld in een Nederlandstalig college en een Franstalig college.
Le Conseil supérieur de la Justice compte 44 membres de nationalité belge constituant son assemblée générale et se répartissant en un collège néerlandophone et un collège francophone.

De Commissie "Ambachtslieden", hierna "de Commissie" genoemd, telt zes leden aangewezen door de minister die de Middenstand onder zijn bevoegdheid heeft, op gemeenschappelijk voorstel van de twee meest representatieve zelfstandigenorganisaties van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O zoals bepaald in artikel 15 van de wet van 19 maart 2014 houdende wettelijke definitie van de ambachtsman.
La Commission « Artisans », ci-après dénommée « la Commission », comprend six membres désignés par le ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions, sur proposition commune des organisations les plus représentatives des travailleurs indépendants du Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E., tel que stipulé à l'article 15 de la loi du 19 mars 2014 portant définition légale de l'artisan.

" De Hoge Raad telt, per categorie bedoeld in §1, minstens één Nederlandstalig en één Franstalig lid.
« Le Conseil supérieur compte, pour chaque catégorie visée au §1 , au moins un membre francophone et un membre néerlandophone.