Vertaling van "hoge score onder favoriete " (Nederlands → Frans) :

In Europa krijgt 'ondernemer' zelden een hoge score onder favoriete beroepen.
Il est rare, en Europe, de voir la profession d’entrepreneur figurer parmi les professions convoitées.

De inbreuken betreffen onder andere niet-gepresteerde diensten, het toekennen van een te hoge score op de zelfredzaamheidsschaal aan de patiënt of de onjuiste facturering van bepaalde zorgverstrekkingen.
Les infractions comprennent entre autre des prestations non effectuées, des "sur-scorage" sur l'échelle de dépendance du patient ou encore des facturations incorrectes de certaines prestations de soins.

In Vlaanderen valt op dat er een vrij hoge score is voor de vrije beroepen onder de vrouwelijke verkozenen; in Franstalig België zijn dat voornamelijk ambtenaren.
Une des caractéristiques relevées en Flandre est qu'il y a parmi les élues relativement beaucoup de femmes titulaires d'une profession libérale; en Belgique francophone, les élues sont essentiellement des fonctionnaires.