Traduction de «hoge vertegenwoordigster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens | Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | UNHCHR [Abbr.]
Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
matière à haut pouvoir calorifique

UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit
attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité

directeur van een distributiezone | zonedirectrice | regiomanager | regionaal vertegenwoordigster
directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie
attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables

hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

Hoge Raad van het verplegingswezen
Conseil supérieur du nursing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Hoge Vertegenwoordigster Federica Mogherini stelde tijdens de Raad Buitenlandse Zaken - Defensie van 16 - 17 november dat Frankrijk wordt aangevallen en dus Europa als geheel wordt aangevallen.
La haute représentante Federica Mogherini a déclaré lors du Conseil des Affaires Etrangères - Défense des 16 et 17 novembre que la France avait été attaquée et donc que l'Europe dans son ensemble avait été attaquée.

Er zijn talrijke gelegenheden voor dialoog met de Turkse overheid, zowel op Europees als op bilateraal vlak, zoals nog werd geïllustreerd door het recente bezoek aan Turkije van de vicevoorzitter van de Commissie, de heer Timmermans, en nog recentelijker van de hoge vertegenwoordigster, mevrouw Mogherini, op 25 januari (2016).
Il y a de nombreuses occasions de dialogue avec les autorités turques, aussi bien au niveau européen que bilatéral, ce qui a encore été illustré par la visite récente en Turquie du vice-président de la Commission, monsieur Timmermans, et encore plus récemment de la Haute Représentante, madame Mogherini, le 25 janvier (2016).

Ik steun actief de pogingen van hoge vertegenwoordigster Mogherini om met China een effectieve mensenrechtendialoog aan te gaan.
Je soutiens activement les tentatives de la haute représentante Mogherini d'amorcer un dialogue effectif sur les droits de l'homme avec la Chine.

Bij koninklijk besluit van 1 februari 2018, dat uitwerking heeft met ingang van 15 januari 2018, wordt Mevr. DAOUDI Deyae, attaché arts, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van de Dienst voor uitkeringen van hoger vernoemd Instituut.
Par arrêté royal du 1er février 2018, qui produit ses effets le 15 janvier 2018, Mme DAOUDI Deyae, attaché-médecin, est nommée en qualité de membre suppléant auprès de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante du Service des indemnités de l'Institut susmentionné.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. HAUCOTTE Geneviève, attaché geneesheer-inspecteur, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van de Dienst voor uitkeringen van hoger vernoemd Instituut.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme HAUCOTTE Geneviève, attaché médecin-inspecteur, est nommée en qualité de membre suppléant auprès de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante du Service des indemnités de l'Institut susmentionné.

Commissie tot regeling der prijzen Ontslag en benoeming van twee leden Bij ministerieel besluit van 3 november 2015 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : - wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Michiel VERHAMME, effectief lid van de Commissie tot regeling der prijzen; - wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Joseph WALRAVENS, effectief lid van de Commissie tot regeling der prijzen; - wordt benoemd binnen de Commissie tot regeling der prijzen : de heer René VAN REETH, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O.; - wordt benoemd binnen de Commissie tot regeling der prijzen : mevrouw Carol DANNEVOYE, effectief lid, als vertegenwoordigster van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O.
Commission pour la régulation des prix Démission et nomination de deux membres Par arrêté ministériel du 3 novembre 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - est acceptée la démission présentée par Monsieur Michiel VERHAMME, membre effectif de la Commission pour la régulation des prix; - est acceptée la démission présentée par Monsieur Joseph WALRAVENS, membre effectif de la Commission pour la régulation des prix; - est nommé au sein de la Commission pour la régulation des Prix : Monsieur René VAN REETH, membre effectif, en qualité de représentant du Conseil Supérieur des Indépendants et des P.M.E.; - est nommée au sein de la Commission pour la régulation des Prix : Madame Carol DANNEVOYE, membre effectif, en qualité de représentante du Conseil Supérieur des Indépendants et des P.M.E.

Art. 2. Wordt tot effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de representatieve ondernemingsorganisaties benoemd, Mevr. Morgane Haid, ter vervanging van Mevr. Isabelle Callens, wiens mandaat zij voltooit.
Art. 2. Est nommée membre effectif du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentante des organisations représentatives des entreprises, Mme Morgane Haid, en remplacement de Mme Isabelle Callens dont elle achève le mandat.

Artikel 1. Ontslag uit haar mandaat van effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de representatieve ondernemingsorganisaties wordt verleend aan Mevr. Isabelle Callens.
Article 1 . Démission de son mandat de membre effectif du Conseil supérieur de Normalisation en tant que représentante des organisations représentatives des entreprises est accordée à Mme Isabelle Callens.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij de genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordigsters van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering :
Par le même arrêté, sont nommées membres à ladite Commission supérieure, au titre de représentantes du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité :

Artikel 1. Artikel 2, eerste lid, tiende streepje van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) wordt vervangen door " Mevr. Ludivine Janssens, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van de Koninklijke Belgische Liga van de Bescherming van de Vogels" .
Article 1 . L'article 2, alinéa 1 , 10 tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature est remplacé par « Mme Ludivine Janssens, suppléante, représentant la Ligue royale belge pour la Protection des Oiseaux ».