Traduction de «hoger beroep telt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedaagde in hoger beroep | verweerder in hoger beroep
défendeur en appel

(1) appelant | (2) verzoekster in hoger beroep | eiser in hoger beroep
partie appelante

(?) verweerder in hoger beroep | gedaagde in hoger beroep | geïntimeerde (?)
partie intimée

rechtsmiddel [ beroep in cassatie | hoger beroep ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

jeugdrechter in hoger beroep
juge d'appel de la jeunesse

hoger beroep
degré d'appel

rechter in hoger beroep
juge d'appel

hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De afdeling hoger beroep telt ten hoogste 20 leden.
La section d'appel compte 20 membres au maximum.

De afdeling hoger beroep telt ten hoogste twintig leden.
La section d'appel compte vingt membres au maximum.

In België is er immers een ware cultuur van hoger beroep en België telt het hoogste aantal ingestelde hogere beroepen.
La Belgique se distingue en effet par une véritable culture du pourvoi en appel et compte le plus grand nombre d'appels introduits.