Traduction de «hoger uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen » (Néerlandais → Français) :

Het Fonds tekende voor € 7,5 miljoen in op staatsbons, wat licht lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 8,2 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 7,5 millions d'euros, soit un niveau légèrement inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 8,2 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 18,4 miljoen in op staatsbons, wat licht hoger uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 17,2 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 18,4 millions d'euros, soit un niveau légèrement supérieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 17,2 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 8,2 miljoen in op staatsbons, wat duidelijk lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 14,4 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 8,2 millions d'euros, soit un niveau sensiblement inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 14,4 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 14,4 miljoen in op staatsbons, wat lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 18,4 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 14,4 millions d'euros, soit un niveau inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 18,4 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 32,6 miljoen in op staatsbons, wat beduidend hoger uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 20,6 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 32,6 millions d'euros, soit nettement plus que les souscriptions enregistrées l'année précédente, qui s'élevaient à 20,6 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor € 17,2 miljoen in op staatsbons, wat beduidend lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 32,6 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 17,2 millions d'euros, soit un niveau nettement inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 32,6 millions d'euros.

Het Fonds tekende voor euro 25,8 miljoen in op staatsbons, wat lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van euro 29 miljoen.
Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour euro 25,8 millions, soit moins que les souscriptions enregistrées l'année précédente pour un montant de euro 29 millions.

Volgens de vandaag gepubliceerde economische prognoses van de Commissie zou de economische groei in de EU op 2,3% en in het eurogebied op 2,1% uitkomen. Deze percentages liggen ongeveer ¾ procentpunt (pp) hoger dan de vorig jaar opgetekende groei en 0,2 pp hoger dan de groeivoorspelling van zes maanden geleden.
Les prévisions économiques publiées ce jour par la Commission annoncent une croissance économique de 2,3 % dans l'UE et de 2,1 % dans la zone euro, soit environ ¾ de point de pourcentage de plus que la croissance de l'an dernier et 0,2 point de pourcentage de plus que les prévisions établies six mois plus tôt.

Rekening houdend met deze 2 wijzigingen, die de quota sterk versoepelen, zou het examen in 2008 voor de kandidaten van de Franse Gemeenschap alleen georganiseerd worden indien het aantal inschrijvingen hoger had gelegen dan +/- 246 en niet meer 180 zoals vorig jaar.
Compte tenu de ces 2 modifications, qui assouplissent fortement les quotas , le concours n'aurait été organisé en 2008 pour les candidats relevant de la Communauté française que si le nombre d'inscrits avait été supérieur à +/- 246 , et non plus 180 comme l'année passée .