Vertaling van "hogere kunstschool bekend " (Nederlands → Frans) :

Art. 32. De voorzitter van de examencommissie maakt, binnen de vierentwintig uur na de afsluiting van de beraadslaging, de beslissingen op het uithangbord van de hogere kunstschool bekend, met vermelding van de naam, voornaam en uitslag van elke student.
Art. 32. Le président du jury publie, dans les vingt-quatre heures qui suivent la clôture de la délibération, aux panneaux d'affichage de l'école supérieure des Arts, les décisions en mentionnant les nom, prénom et résultats de chaque étudiant.

Deze lijst wordt op het uithangbord van de hogere kunstschool bekend gemaakt.
Cette liste est publiée aux panneaux d'affichages de l'Ecole supérieure des Arts.

Hij kan van dat recht afzien door het schriftelijk bekend te maken aan de directeur van de hogere kunstschool, ten laatste de eerste dag van de tweede zittijd.
Il peut renoncer à ce droit en le notifiant, par écrit, au directeur de l'Ecole supérieure des Arts, au plus tard le premier jour de la seconde session d'examens.

Hij maakt deze beslissing bekend op de uithangborden van de hogere kunstschool ten laatste 7 werkdagen vóór het begin van de zittijd.
Cette décision est publiée aux panneaux d'affichage de l'Ecole supérieure des Arts au plus tard 7 jours ouvrables avant le début de la session d'examens.

Hij wijst de secretaris aan van elke beraadslagende examencommissie en maakt zijn naam bekend op het uithangbord van de hogere kunstschool v~~r het begin van iedere zittijd.
Il désigne le secrétaire de chaque jury de délibération et publie son nom aux panneaux d'affichage de l'Ecole supérieure des Arts avant le début de chaque session.