Ter gelegenheid van de Wereldgezondheidsdag 2005, met als thema de zorg voor moeder en kind, en in aanmerking genomen dat een hogere levensstandaard, tezamen met economische ontwikkeling, handhaving van de sociale staat en een kwalitatief hoogwaardig milieu de doelstellingen zijn van de Europese Lissabon-strategie, stel ik de volgende vraag aan de Commissie:
À l’occasion de la Journée mondiale de la santé 2005, qui a pour mot d’ordre «Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant», et considérant que l’amélioration de la qualité de la vie est, avec le dynamisme de l’économie et la garantie de l’État social et d’un environnement de qualité, un des objectifs de la stratégie de Lisbonne, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes:
