Vertaling van "hogere secundaire beroepsscholen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aggregatie voor het hoger secundair onderwijs (élément)
agrégation de l'enseignement secondaire supérieur | A.E.S.S.

getuigschrift van hoger secundair onderwijs
certificat d'enseignement secondaire supérieur

Getuigschrift van hoger secundair onderwijs (élément) | Studiegetuigschrift (élément)
certificat d'enseignement secondaire supérieur | C.E.S.S.

diploma van het hoger secundair onderwijs
diplôme de l'enseignement secondaire supérieur

hoger secundair onderwijs
enseignement secondaire supérieur

Hoger Secundair Beroepsonderwijs | HSBO [Abbr.]
Enseignement secondaire professionnel supérieur | ESSP [Abbr.]

hoger secundair onderwijs
secondaire 2e cycle

gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs
diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° met de hogere secundaire beroepsscholen : de 2de cyclus van de scholen gerangschikt A4, C3 en C5, de beroepsscholen gerangschikt A2 evenals de scholen gerangschikt C2 (scholen voor kinderverzorgsters);
7° aux écoles professionnelles secondaires supérieures : le 2e cycle des écoles classées A4, C3 et C5, les écoles professionnelles classées A2 ainsi que les écoles classées C2 (écoles de puéricultrices);

7° met de hogere secundaire beroepsscholen : de 2e cyclus van de scholen gerangschikt A4, C3 en C5, de beroepsscholen gerangschikt A2 evenals de scholen gerangschikt C2 (scholen voor kinderverzorgsters);
7° aux écoles professionnelles secondaires supérieures : le 2e cycle des écoles classées A4, C3 et C5, les écoles professionnelles classées A2, ainsi que les écoles classées C2 (écoles de puéricultrices);

Art. 7. In het ministerieel besluit van 31 maart 1971 waarbij de bekwaamheidsbewijzen gespecifieerd worden die vereist zijn om het ambt uit te oefenen van leraar algemene vakken, van leraar technische vakken en leraar beroepspraktijk in de hogere secundaire technische scholen, in de hogere secundaire beroepsscholen in de aanvullende secundaire beroepsscholen, waarvan de Duitse taal de onderwijstaal is, wordt :
Art. 7. Dans l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 précisant la spécificité des titres requis pour les fonctions de professeur de cours généraux, professeur de cours techniques et professeur de pratique professionnelle dans les écoles techniques secondaires supérieures, les écoles professionnelles secondaires supérieures et les écoles professionnelles secondaires complémentaires dont la langue de l'enseignement est la langue allemande, il y a lieu d'ajouter :

6° met de hogere secundaire beroepsscholen : de 2 cyclus van de scholen gerangschikt A4, C3 en C5, de beroepsscholen gerangschikt A2 evenals de scholen gerangschikt C2 (scholen voor kinderverzorg(st)ers);
6° sont assimilés aux écoles secondaires professionnelles supérieures : le 2 cycle des écoles classées A4, C3 e C5, les écoles professionnelles classées A2, ainsi que les écoles classées C2 (écoles pour puériculteur(trice)s);

3° het ministerieel besluit van 15 mei 1969 waarbij de bekwaamheidsbewijzen nader gespecificeerd worden die vereist zijn om het ambt uit te oefenen van leraar algemene vakken, van leraar technische vakken en van leraar beroepspraktijk in de hogere secundaire technische scholen en in de hogere secundaire beroepsscholen, waarvan de Nederlandse taal de onderwijstaal is;
3° l'arrêté ministériel du 15 mai 1969 précisant la spécificité des titres requis pour les fonctions de professeur de cours généraux, professeur de cours techniques et professeur de pratique professionnelle dans les écoles techniques secondaires supérieures et les écoles professionnelles secondaires supérieures dont la langue de l'enseignement est la langue néerlandaise;