Vertaling van "hogere transactiekosten vooral " (Nederlands → Frans) :

Vooral ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf ondervinden de gevolgen van hogere transactiekosten.
L'augmentation des coûts de transaction pèse surtout sur les petites et moyennes entreprises.

Vooral ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf krijgen te maken met hogere transactiekosten.
Les petites et moyennes entreprises sont particulièrement touchées par des coûts de transaction plus élevés.

De landen van de EER-EVA melden dat verschillen op het gebied van verbintenissenrecht rechtstreeks of onrechtstreeks de goede werking van de interne markt kunnen hinderen omdat zij leiden tot hogere transactiekosten, vooral gezien de invloed van nieuwe technologieën op het vergemakkelijken van grensoverschrijdende overeenkomsten, de invoering van de euro en andere factoren.
Les États de l'EEE-AELE indiquent que les droits des contrats nationaux sont susceptibles d'entraver directement ou indirectement le bon fonctionnement du marché intérieur en ce sens qu'ils entraînent des coûts de transaction accrus, compte tenu notamment de l'influence des nouvelles technologies qui facilitent la conclusion de contrats transfrontaliers, de l'introduction de l'euro et d'autres facteurs.