Traduction de «hogere zeevaartschool werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hogere Zeevaartschool, A'dam etc.
Ecole d'enseignement naval supérieur

Hogere Zeevaartschool
Ecole supérieure de Navigation

hogere Zeevaartschool Antwerpen | HZSA [Abbr.]
école supérieure de navigation d'Anvers | ESNA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De salarisschalen die aan de personeelsleden van het bestuurs- en onderwijzend personeel van de afdeling machines van de Hogere Zeevaartschool werden toegekend met toepassing van hoofdstuk E - Bestuurs- en onderwijzend personeel van het hoger onderwijs (korte type) - van het koninklijk besluit van 27 juni 1974, zoals nadien gewijzigd, waarbij op 1 april 1972 worden vastgesteld de schalen verbonden aan de ambten van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het paramedisch personeel bij de rijksonderwijsinrichtingen, aan de ambten van de leden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze inrichtingen en aan de ambten van de leden van de inspectiedienst van het schriftelijk onderwijs en van het gesubsidieerd lager onderwijs en de schalen verbonden aan de graden van het personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Staat, worden bekrachtigd.
Les échelles de traitement accordées aux membres du personnel directeur et enseignant de la section machines de la Hogere Zeevaartschool ont été accordées en application du chapitre E Personnel directeur et administratif de l'enseignement supérieur (de type court) de l'arrêté royal du 27 juin 1974, tel que modifié ultérieurement, dans lequel sont fixées au 1 avril 1972 les échelles liées aux fonctions de membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation et du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'état, aux fonctions de membres du service d'inspection chargés du contrôle de ces établissements et aux fonctions de membres du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement inférieur subventionné et les échelles liées aux grades du personnel des centres psycho-médicaux sociaux de l'Etat.

De volgende raden en comités werden de afgelopen tien jaar afgeschaft of geregionaliseerd : - Nationale commissie voor havenpolitiek; - Technisch comité voor scheepskrediet; - Raad tot verbetering van het zeevaartonderwijs; - Slooppremiecomité voor vissersvaartuigen; - Schoolraden : Hogere zeevaartschool en Rijksvisserijschool; - Nationaal paritair comité voor het gesubsidieerd vrij zeevaartonderwijs; - Raad van beroep voor studiebeurzen; - Vereniging voor onderlinge zeeverzekeringen tegen oologsrisico (VOZOR).
Les comités et conseils suivants ont été supprimés ou régionalisés endéans les dix dernières années : - Commission nationale de politique portuaire; - Comité technique du crédit maritime; - Conseil de perfectionnement de l'enseignement maritime; - Comité pour l'octroi des primes à la démolition pour les bâteaux de pêche; - Conseil scolaire : Ecole supérieure de navigation et école de pêche de l'Etat; - Commission paritaire nationale pour l'enseignement maritime libre subventionné; - Conseil d'appel pour les bourses d'études; - Association d'assurance mutuelles maritimes contre les risques de guerre (AMARIG).