Traduction de «hogescholen toegang hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toegang hebben
avoir accès

periode waarin de dieren toegang hebben tot de uitloop
période d'accès au parcours

toegang tot verzendingstarieven hebben
avoir accès aux tarifs d'expédition

Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées | Traité de Marrakech [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Daar waar de Vlaamse hogescholen toegang hebben tot VLIR-UOS-programma's, zijn de Franstalige hogescholen evenwel niet betrokken bij de CIUF-CUD-programma's.
(4) Les hautes écoles flamandes ont accès aux programmes du VLIR-UOS tandis que les hautes écoles francophones ne sont pas impliquées dans les programmes du CIUF-CUD.

Art. 9. Als de studenten die overeenkomstig artikel 7 toegang hebben gehad tot een derde studiejaar van de eerste cyclus van het hoger onderwijs van het lange type, vóór de examens slagen, krijgen ze de graad die deze eerste cyclus bekrachtigt, zoals bedoeld in artikel 18, § 1, van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen.
Art. 9. En cas de réussite à l'épreuve, les étudiants qui ont eu accès à une troisième année du premier cycle des études de l'enseignement supérieur de type long, conformément à l'article 7, obtiennent le grade qui sanctionne ce premier cycle, tel que visé à l'article 18, § 1, du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles.

Art. 12. Als de studenten die overeenkomstig artikel 10 toegang hebben gehad tot een derde studiejaar van de eerste overgangscyclus van het hoger onderwijs van het lange type, vóór de examens slagen, krijgen ze de graad die deze eerste cyclus bekrachtigt, zoals bedoeld in artikel 18, § 1, van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen.
Art. 12. En cas de réussite à l'épreuve, les étudiants qui ont eu accès à une troisième année du premier cycle de transition des études de l'enseignement supérieur de type long conformément à l'article 10 obtiennent le grade qui sanctionne ce premier cycle, tel que visé à l'article 18, § 1, du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles.

Art. 21. Als de studenten die toegang hebben gehad tot een derde studiejaar van de eerste cyclus van het hoger onderwijs van het lange type vóór de examens slagen, overeenkomstig artikel 19, krijgen ze de graad die deze eerste cyclus bekrachtigt, zoals bedoeld in artikel 18, § 1, van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen.
Art. 21. En cas de réussite à l'épreuve, les étudiants qui ont eu accès à une troisième année du premier cycle des études de l'enseignement supérieur de type long conformément à l'article 19 obtiennent le grade qui sanctionne ce premier cycle, tel que visé à l'article 18, § 1, du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles.

Art. 12. Bij het slagen voor de proef behalen de studenten die toegang hebben gehad tot een derde jaar van de eerste studiecyclus van het hoger onderwijs van het lange type overeenkomstig artikel 10, de graad die deze eerste cyclus bekrachtigt, zoals bedoeld in artikel 18, § 1 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen.
Art. 12. En cas de réussite à l'épreuve, les étudiants qui ont eu accès à une troisième année du premier cycle des études de l'enseignement supérieur de type long conformément à l'article 10 obtiennent le grade qui sanctionne ce premier cycle, tel que visé à l'article 18, § 1, du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles.

Art. 9. Bij het slagen voor de proef behalen de studenten die toegang hebben gehad tot een derde jaar van de eerste studiecyclus van het hoger onderwijs van het lange type overeenkomstig artikel 7, de graad die deze eerste cyclus bekrachtigt, zoals bedoeld in artikel 18, § 1 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen.
Art. 9. En cas de réussite à l'épreuve, les étudiants qui ont eu accès à une troisième année du premier cycle des études de l'enseignement supérieur de type long conformément à l'article 7 obtiennent le grade qui sanctionne ce premier cycle, tel que visé à l'article 18, § 1, du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles.

10. stelt de universiteiten en hogescholen voor om de toegang voor docenten en studenten uit andere landen in hun interne statuten te vergemakkelijken, daarbij ook rekening houdend met de ervaring die zij op andere universiteiten hebben opgedaan;
10. propose que les universités et les hautes écoles, dans leurs statuts internes, facilitent l'accès aux professeurs et aux étudiants d'autres pays, en tenant dûment compte, en ce faisant, de l'expérience qu'ils ont acquise dans d'autres universités;