Vertaling van "holding company zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

International holding company | Internationale houdstermaatschappij
holding international

call hold | HOLD [Abbr.]
mise en garde d'appel

sample/hold-schakeling | sample-and-hold schakeling
échantillonneur-bloqueur | montage à échantillonnage et mémorisation

Afwachtschakeling | Call hold | Hold
mise en attente | mise en garde

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

'breath-hold'-systeem
système de retenue de la respiration

activiteiten van holdingondernemingen | activiteiten van houdstermaatschappijen | activiteiten van holdingmaatschappijen | activiteiten van holdings
activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interessant voor de goudontginning is vervolgens de onderneming Congo Holding Development Company (CHDC), dat in september 2001 haast alle ex-Sominki concessies in handen kreeg van het RCD-Goma ­ waaronder de goudconcessies van Twangiza.
Un élément intéressant dans le domaine de l'exploitation de l'or est ensuite l'entreprise Congo Holding Development Company (CHDC), qui en septembre 2001 se vit attribuer la quasi totalité des concessions de l'ex-Sominki par le RCD-Goma, parmi lesquelles les concessions aurifères de Twangiza.

Spreekster haalt het voorbeeld aan van de « Congo Holding Development Company » in Kivu.
L'oratrice cite l'exemple de la compagnie « Congo Holding Development Company » au Kivu.

Bij Besluit 2008/577/EG van 4 juli 2008 (8) heeft de Commissie verbintenissen aanvaard die in het kader van de antidumpingprocedure betreffende ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en Oekraïne door diverse producenten-exporteurs, en onder meer door de verbonden Russische producenten-exporteurs Joint Stock Company Acron en Joint Stock Company Dorogobuzh („Acron” Holding Company), zijn aangeboden.
Par sa décision 2008/577/CE du 4 juillet 2008 (8), la Commission a accepté les engagements offerts par plusieurs producteurs-exportateurs, dont les producteurs-exportateurs russes liés Joint Stock Company Acron et Joint Stock Company Dorogobuzh (la société holding «Acron»), dans le contexte de la procédure antidumping concernant les importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie et d’Ukraine.

4. Wat is de gemiddelde vergoeding van respectievelijk voorzitter en bestuurder in de filialen met vergelijkbare activiteit en grootte als deze van Brussels Airport Holding en The Brussels Airport Company?
4. À combien s'élève la rémunération moyenne octroyée respectivement au président et à l'administrateur, dans les filiales de la SFPI dont l'activité et l'importance sont comparables à celle de Brussels Airport Holding et The Brussels Airport Company?

Op grond daarvan heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1001/2004 (8) drie verbintenissen in verband met de uitbreiding aanvaard die werden aangeboden door de Russische producenten/exporteurs Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem”, dat tot de Eurochem-groep behoort, en JSC Acron en JSC Dorogobuzh, die tot de „Acron” Holding Company behoren, en de Oekraïense producent/exporteur Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy.
Sur cette base, la Commission a, par le règlement (CE) no 1001/2004 (8), accepté trois engagements au titre de l’élargissement offerts par les producteurs-exportateurs russes Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», membre du groupe de sociétés «Eurochem», et JSC Acron and JSC Dorogobuzh, membres de la société holding «Acron», et par le producteur-exportateur ukrainien Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy.

- Northern Ireland Transport Holding company.
- Northern Ireland Transport Holding company

KBC Bankverzekeringsholding, in het Frans : KBC Bancassurance Holding, in het Engels : KBC Bank and Insurance Holding Company en in het Duits : KBC Allfinanzholding, N.V.
KBC Bancassurance Holding, en néerlandais : KBC Bankverzekeringsholding, en anglais : KBC Bank and Insurance Holding Company et en allemand : KBC Allfinanzholding, S.A.

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 14 juni 2000 wordt de op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in bijlage 2 « Financiële holdings naar Belgisch recht », door de vervanging van « KB ABB CERA Bankverzekeringsholding, verkort : KBC Bankverzekeringsholding, Havenlaan 2, 1080 Brussel » door « KBC Bankverzekeringsholding, in het Frans KBC Bancassurance Holding, in het Engels KBC Bank and Insurance Holding Company, en in het Duits KBC Allfinanzholding, N.V. , Havenlaan 2, 1080 Brussel ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 14 juin 2000, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à l'annexe 2 « Compagnies financières de droit belge », par le remplacement de « KB ABB CERA Bankverzekeringsholding, en abrégé : KBC Bankverzekeringsholding, S.A., avenue du Port 2, 1080 Bruxelles » par « KBC Bancassurance Holding, en néerlandais KBC Bankverzekeringsholding, en anglais KBC Bank and Insurance Holding Company, et en allemand KBC Allfinanzholding, S.A., avenue du Port 2, 1080 Brussel ».