Traduction de «holding definitief heeft » (Néerlandais → Français) :

Onlangs heb ik vernomen dat het Directiecomité van de NMBS Holding definitief heeft beslist de veiligheidsbrigade in het station Verviers-Central af te schaffen.
Récemment, nous apprenions la décision définitive prise par le Comité de direction de la SNCB Holding de supprimer la brigade de sécurité attachée à la gare de Verviers-Central.

Onlangs heb ik vernomen dat het directiecomité van de NMBS Holding definitief heeft beslist de veiligheidsbrigade in het station Verviers-Central af te schaffen.
Récemment, nous apprenions la décision définitive prise par le comité de direction de la SNCB Holding de supprimer la brigade de sécurité attachée à la gare de Verviers-Central.

De Directie Patrimonium van de NMBS-Holding heeft een schetsontwerp voor een definitief stationsgebouw opgemaakt.
La Direction Patrimoine de la SNCB-Holding a élaboré un projet de bâtiment de gare définitif.

Het invoeren van een bijkomende toegangsvoorwaarde voor de regeling van de definitief belaste inkomsten heeft, vanaf het aanslagjaar 1994, het belastingstelsel van bepaalde familiale vennootschappen van het type " holding " in ongunstige zin gewijzigd voor de dividenden die zij ontvangen.
A compter de l'exercice d'imposition 1994, en raison de l'introduction d'une condition supplémentaire d'accès au régime des revenus définitivement taxés, certaines sociétés familiales de type " holding " ont vu leur régime fiscal modifié défavorablement pour les dividendes qu'elles encaissent.