Het eindrapport van de Home Affairs committee heeft volgende conclusie voorgelegd aan de Britse regering in 2000 :
Dans son rapport final, la Home Affairs committee (commission de l'Intérieur) a soumis la conclusion suivante au gouvernement britannique en 2000 :