Traduction de «home affairs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

home cinema | home cinema systeem | thuisbioscoop | thuisbioscoop system
cinéma à domicile | cinédom | home cinéma

home-trader
compagnie nationale

'multi-homing'
connexion multiple | hébergement multiple | multiconnexion | multihébergement

bereiding van British,Irish en home-made wijn
fabrication de British,Irish et home-made wines

home voor nazorg
foyer de post-cure

Home banking | Thuisbank (Eurodic) | Thuisbankieren
banque à domicile

Home page | Startpagina
page d'accueil

regulatory affairs manager | regulatory affairs officer
cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het berekenen van de toegestane duur van kort verblijf volgens de nieuwe regels kan gebruik worden gemaakt van een calculator die beschikbaar is op het volgende adres: [http ...]
Une calculette permettant de calculer, pour les courts séjours, la durée de séjour autorisée en vertu de la nouvelle réglementation peut être consultée en ligne à l'adresse suivante: [http ...]

[4] Programma van Stockholm: Document 17024/09 van de Raad, goedgekeurd door de Europese Raad van 1/2 december 2009. [http ...]
[4] Programme de Stockholm: document 17024/09 du Conseil, approuvé par le Conseil européen des 1er et 2 décembre 2009: [http ...]

[16] De meeste studies zijn publiek beschikbaar in de e-bibliotheek van DG HOME op de Europa-website: ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/categories/studies.
[16] La plupart de ces études sont à la disposition du public dans la bibliothèque en ligne du site de la DG HOME sur Europa à l'adresse suivante: ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/categories/studies.

Informatiebladen zijn te vinden op [http ...]
Des fiches d’information figurent à l’adresse [http ...]

Een momentopname van de algemene vooruitgang bij de uitvoering van de Europese migratieagenda en de meest recente voorstellen zijn te vinden op de website [http ...]
Un aperçu de l’ensemble des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l’agenda européen en matière de migration et des dernières propositions figure sur le site web [http ...]

Desalniettemin voeren bepaalde landen ook binnen de Schengenzone (waaronder onder andere Duitsland, en sinds kort ook België (grens met Calais: 23 februari 2016) (Europese Commissie; Back to Schengen - A roadmap (annexes), 4 maart 2016 - [http ...]
Néanmoins, certains pays membres (notamment l'Allemagne et, depuis peu, la Belgique (frontière avec Calais: 23 février 2016) (Commission européenne, Revenir à l'esprit de Schengen - Feuille de route (annexes), 4 mars 2016 - [http ...]

De Europese Commissie (Europese Commissie, Back to Schengen - A Roadmap, 4 maart 2016 - [http ...]
La Commission européenne (Commission européenne, Revenir à l'esprit de Schengen - Feuille de route, 4 mars 2016 - [http ...]

Mededeling: Aanpak van de vluchtelingencrisis: stand van de uitvoering van de prioritaire maatregelen van de Europese migratieagenda: [http ...]
Communication: Gestion de la crise des réfugiés: situation en ce qui concerne la mise en œuvre des actions prioritaires définies par l'agenda européen en matière de migration: [http ...]

Factsheet — Een geloofwaardig en doeltreffend terugkeerbeleid: [http ...]
Fiche d’information — Vers une politique efficace en matière de retour: [http ...]

Het directoraat-generaal "Home Affairs" van de EU zal in 2015 een zogenaamd "call for proposals" lanceren voor het oprichten van trainingscentra voor speciale eenheden in de EU. De gekozen projecten komen in aanmerking voor subsidie.
En 2015, la direction générale des affaires intérieures de l'UE lancera un appel à propositions en vue de la création dans l'Union de centres de formation destinés à des unités spéciales. Les projets sélectionnés sont admissibles à une subvention.