Indien een buitenlandse kredietinstelling actief is in België door middel van een bijkantoor, zijn er twee mogelijkheden al naargelang het land van oorsprong van deze kredietinstelling: 1° gaat het om bijkantoren van kredietinstellingen die ressorteren onder een niet-EER-lidstaat, dan dienen ze tot de Belgische beschermingsregeling toe te treden als de beschermingsregeling van hun land van oorsprong geen gelij
kaardige waarborgen biedt aan de Belgische deposanten, 2° gaat het om bijkantoren van kredietinstellingen die ressorteren onder een EER-lidstaat, dan hoeven ze niet deel te nemen aan de Belgische beschermingsregeling gezien de Belgi
...[+++]sche tegoeden zijn gewaarborgd, overeenkomstig de Europese Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels, door de regeling van de betrokken EER-lidstaat (home country control principe).Si un établissement de crédit étranger est actif en Belgique par l'intermédiaire d'une succursale, deux cas de figure se présentent en fonction du pays d'origine de cet établissement de crédit: 1° lorsqu'il s'agit de succursales d'établissements de crédit relevant du droit d'un État non-membre de l'EEE, elles doivent adhérer au système de protection belge si le système de protection de leur pays d'origine n'offre pas aux déposants belges, de garanties au moins équivalentes, 2° lorsqu'il s'agit de succursales d'établissements de crédit relevant d'un droit d'un État membre de l'EEE, elles ne doivent pas participer au système de protection belge étant donné que les avoirs belges sont garantis, conformément à la directive européenne 94/19/CE re
...[+++]lative aux systèmes de garantie des dépôts, par le système de l'État membre concerné de l'EEE (principe du home country control).
