Vertaling van "homeopatische nationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

homeopathisch preparaat | homeopatisch preparaat | homeotherapeutisch preparaat | homoeopathisch preparaat | homoeopatisch preparaat | homoeotherapeutisch preparaat
préparation homéopathique

homeopatisch middel
produit à dilution homéopathique

nationale economie
économie nationale

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
comptabilité nationale [ compte national ]

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Homeopatische Nationale Beroepsvereniging « Unio Homeopathica Belgica »,
­ L'Union professionnelle nationale homéopathique « Unio Homeopathica Belgica »,

Deze wet voorziet in de oprichting van een kamer « homeopathie », waarvan de Homeopatische Nationale Beroepsvereniging als erkende beroepsvereniging in de nabije toekomst deel zal uitmaken.
Cette loi prévoit la création d'une chambre « Homéopathie », dont fera partie, dans un avenir proche, l'Union professionnelle nationale des médecins homéopathes en tant qu'association professionnelle reconnue.

Op dit ogenblik zetelt de Homeopatische Nationale Beroepsvereniging hierin inderdaad niet.
De même, pour l'heure, l'Union professionnelle nationale des médecins homéopathes ne siège pas à ladite Commission.

De Homeopatische Nationale Beroepsverening, Union professionnelle Nationale homéopathique, (Unio Homeopathica Belgica), met zetel te 1190 Brussel, Brusselse Steenweg 132, heeft op 29 april 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van artikel 1, 8°, van het koninklijk besluit van 6 april 2010 houdende erkenning van beroepsorganisaties van een niet-conventionele praktijk of van een praktijk die in aanmerking kan komen om als niet-conventionele praktijk gekwalificeerd te worden.
L'Union professionnelle nationale homéophatique, Homeopatische Nationale Beroepsverening (Unio Homeopathica Belgica), ayant son siège à 1190 Bruxelles, chaussée de Bruxelles 132, a demandé le 29 avril 2010 l'annulation de l'article 1, 8°, de l'arrêté royal du 6 avril 2010 portant reconnaissance des organisations professionnelles de praticiens d'une pratique non conventionnelle ou d'une pratique susceptible d'être qualifiée de non conventionnelle reconnues.

9° Homeopatische Nationale Beroepsvereniging " Unio Homeopathica Belgica" , gevestigd te Brussel;
9° Union professionnelle Nationale homéopathique " Unio Homeopathica Belgica" , gevestigd te Brussel;