De rapporteur stelt voor om een meer uniform schema op te stellen en dit aan de lidstaten te bezorgen, waardoor meer homogene resultaten zouden kunnen worden verkregen.
Le rapporteur suggère que soit établie et transmise aux Etats membres une grille plus uniformisée permettant d'obtenir des résultats plus homogènes.
