Vertaling van "homoparen stoten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

met de kiel over de bodem schuren | raken | stoten
talonner

kan explosief ontleden bij schokken,wrijving of stoten
peut se décomposer par explosion à la suite de chocs,de frottements ou de secousses

stoten tegen bewegende voorwerpen
choc contre un objet mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Homoparen stoten op het euvel dat andere landen het homohuwelijk niet willen invoeren of erkennen en ze geen kinderen voor adoptie ter beschikking willen stellen voor paren van hetzelfde geslacht.
Le problème auquel se heurtent les couples homosexuels est que d'autres pays refusent d'instaurer et de reconnaître le mariage homosexuel et de mettre des enfants à la disposition de couples du même sexe.

Homoparen stoten op het probleem dat andere landen het homohuwelijk niet willen invoeren en erkennen en geen kinderen voor adoptie ter beschikking willen stellen voor paren van hetzelfde geslacht.
La difficulté à laquelle se heurtent les couples homosexuels est que d'autres pays refusent d'instaurer et de reconnaître le mariage homosexuel et de mettre des enfants à la disposition de couples de même sexe.