Traduction de «hondenkwekerijen houdt bekwaam personeel » (Néerlandais → Français) :

In katten- en hondenkwekerijen houdt bekwaam personeel zich bezig met de verzorging en socialisatie van de dieren. Hierbij wordt tenminste aan de volgende voorwaarden voldaan :
Dans les élevages de chiens et dans les élevages de chats, un personnel compétent se consacre aux soins et à la socialisation des animaux en répondant au minimum aux conditions suivantes :

De zwakke capaciteit houdt zowel een gebrek aan opleiding in als een tekort aan bekwaam personeel in de drie sectoren.
Ces insuffisances se traduisent par une incapacité à assurer la formation voulue et par le manque de compétences que l'on observe dans les trois secteurs.