Vertaling van "honderd dertig euro " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) honderd dertig euro (€ 130,00), exclusief btw, voor een oprichtingsakte;
a) cent trente euros (€ 130,00), hors T.V. A., pour un acte de constitution;

Voor deze patiënten betekent dit een financiële aderlating : vroeger kostten vijftig capsules de patiënt 4 euro aan remgeld, nu betaalt hij in Frankrijk voor dertig capsules ruim 13 euro en in Nederland ongeveer 23 euro voor honderd capsules.
Cela implique des frais supplémentaires pour ces patients : antérieurement, le ticket modérateur revenait à 4 euros pour cinquante gélules, alors que le produit coûte, en France, plus de 13 euros pour trente gélules et, aux Pays-Bas, près de 23 euros pour cent gélules.

4° één miljard tweehonderdtweeëntachtig miljoen negenhonderdzevenenzeventigduizend honderd dertig euro tien eurocent (1 282 977 130,10), vertegenwoordigd door vierhonderdveertien miljoen eenenveertigduizend driehonderddrieenvijftig (414 041 353) gewone aandelen met een nominale waarde van 3,09866906 euro elk, toegekend aan de Staat ingevolge de fusie door overneming van HST-Fin door de NMBS
4° un milliard deux cent quatre-vingt-deux millions neuf cent septante-sept mille cent trente euros dix centimes (1 282 977 130,10) représenté par quatre cent quatorze millions quarante et un mille trois cent cinquante-trois (414 041 353) actions ordinaires d'une valeur nominale de 3,09866906 euros chacune, attribuées à l'Etat suite à la fusion par absorption de la Financière TGV par la SNCB

In de afgelopen dertig jaar zijn er daardoor al meer perioden van droogte geweest. Dat heeft meer dan honderd miljard euro aan kosten veroorzaakt.
Les épisodes de sécheresse sont dès lors devenus plus fréquents ces 30 dernières années, ayant jusqu’à présent coûté plus de 100 milliards d’euros.

In de door de commissie goedgekeurde resolutie wordt niet alleen benadrukt dat de bijdrage aan opkomende landen niet minder dan dertig miljard euro per jaar zou moeten bedragen tegen 2020, maar wordt de Unie zelfs aangespoord tot het vergemakkelijken van de instelling van een groen klimaatfonds met een budget van honderd miljard dollar per jaar vanaf 2020.
La résolution adoptée en commission insiste non seulement sur le fait que les contributions des pays émergents ne devraient pas être inférieures à 30 milliards d’euros par an d’ici 2020, mais encourage aussi l’UE à favoriser la création d’un fonds vert pour le climat, afin de mettre 100 milliards de dollars par an de côté à compter de 2020.

a) honderd zevenenzeventig euro dertig cent ( euro 177,30), exclusief BTW, voor een oprichtingsakte;
a) cent septante-sept euros trente cents ( euro 177,30), hors T.V. A., pour un acte de constitution;

Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen, binnen de perken van beschikbare begrotingsmiddelen, per kalenderjaar maximaal twee honderd adviescheques met een zichtwaarde van dertig euro per adviescheque of voor een maximaal volume van zesduizend euro aan adviescheques reserveren.
Dans la limite des crédits budgétaires prévus à cet effet, les petites et moyennes entreprises peuvent réserver, par année calendaire, 200 chèques-conseil au maximum d'une valeur à vue de 30 euros par chèque-conseil, ou pour un volume maximal de 6 000 euros de chèques-conseil.

Art. 4. § 1. Prestarters kunnen, binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen, per kalenderjaar maximaal honderd zevenenzestig starterscheques met een zichtwaarde van dertig euro per starterscheque of voor een maximaal volume van vijfduizend en tien euro aan starterscheques reserveren.
Art. 4. § 1. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, les candidats entrepreneurs peuvent réserver par année calendaire au maximum cent soixante-sept chèques de lancement ayant une valeur à vue de trente euros par chèque de lancement ou un volume maximal de cinq mille et dix euros en chèques de lancement