Traduction de «honderd veertig uren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur tot veertig uren per week
Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine | Convention des quarante heures, de 1935 (C47)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die twee honderd veertig uren zijn de uren gewijd aan de verhandeling niet inbegrepen.
Les heures consacrées au mémoire ne sont pas comprises dans les deux cent quarante heures.

Het urenpakket van het interuniversitair getuigschrift telt minstens twee honderd veertig uren.
Le volume horaire du certificat interuniversitaire est de deux cent quarante heures au moins.

Het urenpakket van de vorming telt twee honderd veertig uren (61).
Le volume horaire de la formation est de deux cent quarante heures (61).

Art. 4. Als regelmatige werkzaamheid in de zin van artikel 3, 5°, gelden ten minste honderd aangeboden activiteiten per jaar, waarbij voor een minimale openingstijd van vier uren per week tijdens veertig weken per jaar moet worden gezorgd.
Art. 4. Il faut entendre par « activité régulière » au sens de l'article 3, 5°, au moins cent offres par an, quatre heures d'ouverture hebdomadaire au moins devant être assurées pendant quarante semaines par an.