Traduction de «honderdduizenden europese migranten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. erkent de voordelen die migratie Europa in het verleden heeft opgeleverd, met name de opvang van honderdduizenden Europese migranten in verschillende perioden van de geschiedenis, en de belangrijke baten op verschillende terreinen van ontwikkeling als gevolg van de huidige migratie naar de EU; houdt bovendien rekening met het beginsel van historische wederkerigheid, dat tot uiting komt in de bevordering en eerbiediging van de mensenrechten van migranten en hun opvang en integratie in de landen van verblijf en terugkeer;
16. reconnaît que les migrations ont joué un rôle historique et positif en Europe, en particulier avec l'accueil de centaines de milliers de migrants européens à différentes étapes de l'histoire, et reconnaît les bénéfices significatifs, dans de nombreux domaines du développement, liés aux migrations actuelles vers l'Union européenne; tient par ailleurs compte du principe de réciprocité historique, exprimé dans la promotion et le respect des droits fondamentaux des migrants et leur accueil et leur intégration dans les pays de résidence et les pays de retour;