Vertaling van "honderdduizenden nieuwe banen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

„nieuwe kennis, nieuwe banen”
nouveaux savoirs, nouveaux emplois

initiatief nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen
Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux

omzetting van de economische groei in nieuwe banen | werkgelegenheidseffect van de groei
intensité en emploi de la croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totstandbrenging van een connectieve digitale interne markt kan tot 250 miljard EUR extra groei in Europa opleveren tijdens de ambtstermijn van de volgende Commissie, alsook honderdduizenden nieuwe banen, met name voor jonge werkzoekenden, en een levendige kenniseconomie.
En créant un marché unique numérique connecté, nous pouvons générer jusqu'à 250 milliards d'euros de croissance supplémentaire en Europe au cours du mandat de la prochaine Commission, et créer ainsi des centaines de milliers de nouveaux emplois, au profit notamment des jeunes au chômage, et une société de la connaissance dynamique.

Als de digitale eengemaakte markt tot stand wordt gebracht, kan dat de komende vijf jaar in Europa 250 miljard EUR extra groei en honderdduizenden nieuwe banen opleveren.
En créant un marché unique numérique, l’Europe pourra générer jusqu’à 250 milliards d’euros de croissance supplémentaire, et des centaines de milliers de nouveaux emplois, au cours des cinq prochaines années.

Big data"-technologie en -diensten zullen de komende jaren op wereldschaal honderdduizenden nieuwe banen opleveren.
Dans les années à venir, les technologies et services mondiaux de mégadonnées créeront des centaines de milliers de nouveaux emplois.

Jean-Claude Juncker: "De totstandbrenging van een connectieve digitale eengemaakte markt kan tot 250 miljard EUR extra groei in Europa opleveren tijdens de ambtstermijn van de volgende Commissie, alsook honderdduizenden nieuwe banen, met name voor jonge werkzoekenden, en een levendige kenniseconomie.
Jean-Claude Juncker: «En créant un marché unique du numérique connecté, nous pouvons générer jusqu'à 250 milliards d'euros de croissance supplémentaire en Europe au cours du mandat de la prochaine Commission, et créer ainsi des centaines de milliers de nouveaux emplois, au profit notamment des jeunes au chômage, et une société de la connaissance dynamique.

Bijvoorbeeld: een vrije markt voor diensten kan honderdduizenden nieuwe banen scheppen. Gratis en voor niks.
Par exemple, un marché libre des services peut créer des centaines ou des milliers de nouveaux emplois, et ce sans frais supplémentaires.

F. overwegende dat het SET-Plan het doel en de mogelijkheid heeft de EU in een innovatieve economie te veranderen, en daardoor in de komende 10 jaar honderdduizenden nieuwe gekwalificeerde banen te creëren en een snelgroeiende industriële sector vooruit te helpen,
F. considérant que le plan SET a pour but et est susceptible de doter l'Union européenne d'une économie novatrice et, ainsi, de créer des centaines de milliers de nouveaux emplois qualifiés ces dix prochaines années et de stimuler un secteur industriel en expansion rapide,

Deze brug zal leiden tot vrij verkeer van diensten zonder discriminatie, tot honderdduizenden nieuwe banen voor de Europeanen en tot verbetering van de kwaliteit van de diensten.
Ce pont conduira à des libres services sans discrimination, à la création de centaines de milliers de nouveaux emplois pour les Européens et à des services de meilleure qualité.

Daarover zullen wij nog moeten twisten. In feite gaat het erom de banen in de Europese Unie te handhaven en nieuwe banen te scheppen. De Europese Unie mag niet met haar wetgeving, via bijvoorbeeld het chemicaliënbeleid, bijdragen aan het verlies van honderdduizenden banen.
Notre objectif essentiel est de maintenir l’emploi à l’intérieur de l’Union européenne en créant de nouveaux postes de travail et l’Union européenne ne doit pas, à travers sa propre législation, contribuer à la perte de centaines de milliers d’emplois, par exemple en appliquant sa politique sur les produits chimiques.

De audiovisuele sector heeft het potentieel honderdduizenden nieuwe hooggeschoolde banen te creëren in Europa.
En Europe, le secteur audiovisuel porte en lui la promesse de centaines de milliers d'emplois très qualifiés.