Vertaling van "honderdduizenden personen slachtoffer " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat de recente natuurramp in Centraal-Europa veel lidstaten van de EU heeft getroffen (Tsjechië, Slowakije, Polen, Hongarije en delen van Duitsland), waarbij dodelijke slachtoffers zijn gevallen, bezittingen zijn vernield, mensen massaal moesten worden geëvacueerd en in veiligheid gebracht en een gezondheidsrisico dreigt voor honderdduizenden personen,
A. considérant la catastrophe naturelle qui s'est produite en Europe centrale et qui a touché de nombreux États membres de l'Union européenne: la République tchèque, la Slovaquie, la Pologne, la Hongrie et en partie l'Allemagne, provoquant des pertes humaines, la perte des économies de toute une vie et entraînant des évacuations, des déplacements massifs de population et des menaces sanitaires pour des centaines de milliers de personnes,

G. overwegende dat op het grondgebied van de lidstaten jaarlijks honderdduizenden personen slachtoffer worden van misdrijven die rechtstreekse lichamelijke of psychische schade toebrengen, alsmede zowel materiële als immateriële schade,
G. considérant que, chaque année, des centaines de milliers de personnes sont victimes, sur le territoire des États membres de l'Union européenne, de délits qui leur occasionnent directement des dommages physiques et psychiques ainsi que des préjudices matériels et immatériels,

G. overwegende dat op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie jaarlijks honderdduizenden personen slachtoffer worden van misdrijven die rechtstreekse lichamelijke of psychische schade toebrengen, alsmede zowel materiële als immateriële schade,
G. considérant que, chaque année, des centaines de milliers de personnes sont victimes, sur le territoire des États membres de l'Union européenne, de délits qui leur occasionnent directement des dommages physiques et psychiques ainsi que des préjudices matériels et immatériels,