Traduction de «honderden kilo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kilo | K [Abbr.]
kilo | K [Abbr.]

kilo bitper seconde
kilobits par seconde | Kbps [Abbr.]

verpakking per pak van 1 kilo
emballage par sachets d'un kilo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regelmatig halen grote drugsvangsten de pers, het gaat dan om acties waarbij soms honderden kilo's drugs worden onderschept, en de wereldhaven van Antwerpen komt natuurlijk dikwijls ter sprake.
D'importantes saisies de drogues font régulièrement la une de l'actualité. Il s'agit alors d'opérations qui ont permis de saisir jusqu'à parfois des centaines de kilos de drogues et le port mondial d'Anvers est, bien entendu, fréquemment évoqué dans ce contexte.

Gelukkig kunnen de sikhs rekenen op een rijke diaspora om de honderden miljoenen bijeen te brengen die nodig zijn om de honderden kilo's goud opnieuw op het gebouw aan te brengen.
Heureusement, les sikhs peuvent compter sur une riche diaspora pour rassembler les centaines de millions nécessaires à l'achat des centaines de kilos d'or destinés à sa reconstruction.

Momenteel zouden er in de Brugse gevangenis honderden kilo's kunstmest gestockeerd zijn.
Des centaines de kilos d'engrais seraient actuellement stockés à la prison de Bruges.

2. Dit is moeilijk te bepalen maar met de aangetroffen materialen is het mogelijk om honderden kilo's synthetische drugs aan te maken per locatie en per week als de capaciteit volop gebruikt wordt en als er voldoende chemicaliën aanwezig zijn.
2. Cette capacité est difficile à estimer, mais Ie matériel découvert permet de produire des centaines de kilos de drogues synthétiques par site et par semaine s'il est rentabilisé au maximum et si les producteurs disposent de produits chimiques en suffisance.

2. Dit is moeilijk te bepalen maar met de aangetroffen hardware is het mogelijk om honderden kilo’s synthetische drugs aan te maken per locatie en per week als de capaciteit volop gebruikt wordt en als er voldoende chemicaliën aanwezig zijn.
2. Il est difficile de le déterminer mais il est possible de produire, avec le matériel découvert, des centaines de kilos de drogues synthétiques par lieu et par semaine, en cas de pleine capacité et de produits chimiques en suffisance.

Elke verdwenen Europese baan zorgt voor een toename in de CO2-uitstoot met honderden kilo’s.
Chaque emploi perdu en Europe est responsable d’une augmentation des émissions de CO2 de plusieurs centaines de kilos.

Elke verdwenen Europese baan zorgt voor een toename in de CO2 -uitstoot met honderden kilo’s.
Chaque emploi perdu en Europe est responsable d’une augmentation des émissions de CO2 de plusieurs centaines de kilos.

De nederzetting is driemaal weggespoeld tijdens overstromingen, waardoor enkele honderden kilo's afval tussen de huizen terechtkwam, omdat ook deze nederzetting, zoals duizenden andere zigeunernederzettingen, gelegen is naast de plaatselijke vuilnisbelt.
Les inondations ont dévasté ces quartiers à trois reprises, laissant derrière elles plusieurs centaines de kilos de déchets entre les maisons, car, à l’instar de milliers d’autres quartiers tsiganes, celui-ci est également contigu à la décharge de la ville.

Daarnaast waren de verdachten in het bezit van honderden kilo's aluminiumpoeder en kunstmest op basis van ammoniumnitraat.
En outre les suspects étaient en possession de centaines de kilos de poudre d'aluminium et d'engrais chimique à base de nitrate d'ammonium.