Traduction de «honderdtal banken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schokbestendigheid van banken | veerkracht van banken | weerstandsvermogen van banken
résilience des banques | résistance des banques

leden van het(banken)syndicaat | leidende banken | tweede leidende bank
banque co-chef de file | co-chef de file

Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Europees Stelsel van Centrale Banken
Système européen des banques centrales

Belgische Vereniging van de Banken
Association Belge des Banques

manager bankproducten | productmanager banken
chef des produits bancaires | responsable des produits structurés actions | gestionnaire de produits bancaires | responsable de produits bancaires

Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]
Système européen de banques centrales [ SEBC ]

liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]
liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Duitsland, met een honderdtal banken, kan het veel gemakkelijker, omdat een bank die failliet gaat, geen impact heeft op het totale systeem zelf.
En Allemagne, avec une centaine de banques, la chose est beaucoup plus envisageable parce que la faillite de l'une d'elles n'aura pas d'impact sur le système bancaire global.

Uit een marktonderzoek dat het Brits bureau «Market and Opinion Research International» (MORI) en IBM bij een honderdtal banken hebben gerealiseerd, blijkt dat tegen 2004 nog 3.200 Belgische kantoren zullen dichtgaan.
Selon une étude de marché réalisée par le bureau britannique «Market and Opinion Research International» (MORI) et IBM, auprès d'une centaine de banques, 3.200 agences bancaires belges fermeront leurs portes d'ici 2004.

Daarnaast zijn er een honderdtal banken die alleen hun eigen klanten bedienen met een systeem van selfbanking.
Une centaine de banques offrent en outre un service de selfbanking à leurs seuls clients.

In België zijn er een honderdtal banken en ongeveer evenveel verzekeringsmaatschappijen.
La Belgique compte une centaine de banques et presque autant de compagnies d'assurances.