Traduction de «hongarije ondervindt geen macro-economische » (Néerlandais → Français) :

Hongarije ondervindt geen macro-economische onevenwichtigheden.
La Hongrie ne connaît pas de déséquilibre macroéconomique.

Oostenrijk ondervindt geen macro-economische onevenwichtigheden.
L'Autriche ne connaît pas de déséquilibre macroéconomique.

Estland ondervindt geen macro-economische onevenwichtigheden.
L'Estonie ne connaît pas de déséquilibre macroéconomique.

België ondervindt geen macro-economische onevenwichtigheden.
La Belgique ne connaît pas de déséquilibre macroéconomique.

Roemenië ondervindt geen macro-economische onevenwichtigheden.
La Roumanie ne connaît pas de déséquilibre macroéconomique.

Wegens het beperkte deelnemersveld in het Nederlandse proefproject kunnen er ook geen macro-economische uitspraken gedaan worden over de effecten van de LZV's op het Nederlandse transportbeleid.
Du fait du champ limité des participants au projet pilote mis en place aux Pays-Bas, aucun jugement macro-économique ne peut être tiré quant aux effets des LZV's sur la politique de transport aux Pays-Bas.

b. macro-economische stabiliteit: voor begrotingshulp komen enkel landen in aanmerking die ofwel géén krediet opgenomen hebben bij het IMF (omdat de macro-economische evenwichten onder controle zijn) ofwel on track zijn in hun programma met het IMF
b. stabilité macro-économique : seuls les pays qui n'ont pas emprunté auprès du FMI (parce que les équilibres macro-économiques sont sous contrôle), ou dont le programme est en phase (on track) avec le FMI sont éligibles à l'aide budgétaire.

Er zijn geen macro-economische inlichtingen voorhanden waaruit voor die dochterondernemingen gegevens betreffende hun activiteiten kunnen worden afgeleid.
Il n'exite pas d'informations macro-économiques qui fourniraient, pour ces filiales, des données en fonction de leurs activités.

Het geeft wel toe dat de evaluatie van wijzigingen in de belastingswetgeving geen gemakkelijke taak is en dat het Hermesmodel dat voor het onderzoek werd gebruikt meer geschikt is voor macro-economische onderzoeken dan voor een micro-economisch onderzoek zoals dat in de horeca-sector.
Il admet qu'il n'est pas facile de mesurer l'impact des modifications apportées à la législation fiscale et que le modèle Hermes utilisé dans le cadre de l'enquête est davantage approprié aux études macroéconomiques qu'aux études microéconomiques comme celle effectuée dans le secteur Horeca.