Traduction de «honorair consul van belgië te ciudad juarez » (Néerlandais → Français) :

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques POMS, honorair Consul van België te Eilat.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à Monsieur Jacques POMS, Consul honoraire de Belgique à Eilat.

2. Werd Mevrouw Paula GONDRY benoemd tot honorair Consul van België te Lagos met als ressort de Staten Lagos, Ogun, Ondo, Oyo, Osun en Ekiti.
2. Madame Paula GONDRY a été nommée Consul honoraire de Belgique à Lagos avec comme circonscription les Etats de Lagos, d'Ogun, d'Ondo, d'Oyo, d'Osun et d'Ekiti.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Diederik RAEYMAECKERS, honorair Consul van België te Lagos.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à Monsieur Diederik RAEYMAECKERS, Consul honoraire de Belgique à Lagos.

3. Werd Mevrouw An LAMENS-SLEVIN benoemd tot honorair Consul van België te Eilat met als ressort Eilat en het Zuiden.
3. Madame An LAMENS-SLEVIN a été nommée Consul honoraire de Belgique à Eilat avec comme circonscription Eilat et le Sud.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Geoff POLLARD, honorair Consul van België te Melbourne.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Monsieur Geoff POLLARD, Consul honoraire de Belgique à Melbourne.

Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 9 december 2014 : Werd de heer Gregorio GAVARONE, honorair Consul van België te Genua, ertoe gemachtigd het ambt van honorair Consul van Zuid-Korea in dezelfde plaats uit te oefenen. Ontslagen.
Désignations Par arrêté royal du 9 décembre 2014 : M. Gregorio GAVARONE, Consul honoraire de Belgique à Gênes a été autorisé à exercer les fonctions de Consul honoraire de Corée du Sud en la même localité.

Werd artikel 4 van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 waarbij aan de heer Pierre-Etienne BRANCALEONI, honorair Consul van België te Ajaccio, eervol ontslag werd verleend uit zijn ambt en waarbij de heer Paul SCAGLIA werd benoemd tot honorair Consul van België te Ajaccio, met als ressort de departementen Zuid- en Hoog-Corsica, ingetrokken.
L'article 4 de l'arrêté royal du 5 août 2006 par lequel démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Pierre-Etienne BRANCALEONI, Consul honoraire de Belgique à Ajaccio, et par lequel M. Paul SCAGLIA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Ajaccio, avec comme circonscription les départements de Corse-du Sud et Haute-Corse, a été retiré.

1. werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Manuel Enriquez Savignac, honorair Consul van België te Ciudad Juarez;
1. démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Manuel Enriquez Savignac, Consul honoraire de Belgique à Ciudad Juarez;

4. Werd de heer Laurent Wasteels, honorair Vice-Consul van België te Monaco, benoemd tot honorair Consul van België te Monaco met als ressort het Vorstendom van Monaco.
4. M. Laurent Wasteels, Vice-Consul honoraire de Belgique à Monaco, est nommé Consul honoraire de Belgique à Monaco, avec comme circonscription la Principauté de Monaco.

2. werd het Consulaat van België te Ciudad Juarez afgeschaft.
2. le Consulat de Belgique à Ciudad Juarez a été supprimé.