Traduction de «honoraria vaak heel » (Néerlandais → Français) :

Voor de heer Bourgeois zegt de onderhandeling over de verdeling van de honoraria vaak heel veel over de motivering van de partijen om te starten met een bemiddelingsprocedure en over de manier waarop zij die aanvatten.
Pour M. Bourgeois, la négociation de la répartition des honoraires est souvent révélatrice de la motivation des parties à l'égard de la procédure de médiation et de la manière dont elles l'abordent.

De prijs van verrichtingen van cosmetische chirurgie is evenwel vaak heel hoog, want hij omvat behalve de honoraria van de chirurg en van de anesthesist, de kosten van het verblijf in het ziekenhuis en van het materieel.
Le prix des actes de chirurgie esthétique est cependant souvent très élevé car comprenant, outre les honoraires du chirurgien et de l'anesthésiste, les frais de séjour hospitalier ainsi que le matériel.