Vertaling van "hoof vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Van Hoof vindt dat punt 5 van het advies te zwak is verwoord.
Mme Van Hoof trouve la formulation du point 5 de l'avis un peu légère.

Mevrouw Van Hoof vindt dat de combinatie van tekst en pictogram heel doeltreffend kan zijn.
Mme Van Hoof est d'avis que la combinaison d'un texte et d'un pictogramme pourrait être très efficace.

Mevrouw Van Hoof vindt dat punt 15 nauw verbonden is met punt 13 : er is reeds verregaande medicalisering van de besnijdenis bij de jongens, wat zeker niet slecht kan zijn.
Mme Van Hoof estime que le point 15 est étroitement lié au point 13: il existe déjà une médicalisation poussée pour les cas de circoncision chez les garçons, ce qui ne peut certainement pas être une mauvaise chose.

6. U vindt hieronder het aantal transplantaties uitgevoerd dankzij donaties door moeders in België. 7. Dezelfde vraag werd door mevrouw Els Van Hoof ook gesteld.
6. Vous trouvez ci-dessous le nombre de greffes réalisées grâce aux dons effectués par des mères en Belgique. 7. La même question a également été posée par madame Els Van Hoof.

Tenslotte vindt mevrouw Van Hoof het belangrijk de aandacht te vestigen op het actief betrekken van vrouwen bij de besluitvorming.
Enfin, Mme Van Hoof juge essentiel de mettre l'accent sur la participation active des femmes dans la prise de décisions.