De vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld zijn actief in een organisatie waarvan de hoofdactiviteit past binnen de bevoegdheden van de algemene raad of een sectorraad en relevant is voor het beleid van de Vlaamse Gemeenschap betreffende Cultuur, Jeugd, Sport en Media.
Les représentants de la société civile sont actifs dans une organisation dont l'activité principale s'inscrit dans les compétences du conseil général ou d'un conseil sectoriel, et est pertinente pour la politique de la Communauté flamande en matière de Culture, de Jeunesse, de Sports et de Médias.
