Vertaling van "hoofdbestuur ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel
train d'atterrissage rentré

ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde
soustraction de contraintes

Hoofdbestuur van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening
Administration centrale de l'Office national de l'Emploi

hoofdbestuur
administration centrale

Hoofdbestuur
Administration centrale

hoofdbestuur | hoofdkantoor
administration centrale

ingetrokken tepel
rétraction du mamelon

induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed
Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt het koninklijk besluit van 17 april 2016, waarbij Mevr. Françoise PLETINCKX wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur, ingetrokken.
Par arrêté royal du 3 août 2016, l'arrêté royal du 17 avril 2016 par lequel Mme Françoise PLETINCKX est adjointe à l'Administration centrale, est rétiré.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 wordt het ministerieel besluit van 9 mei 2016, waarbij de heer Michel-Etienne TILEMANS wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur, ingetrokken.
Par arrêté royal du 30 août 2016, l'arrêté ministériel du 9 mai 2016 par lequel M. Michel-Etienne TILEMANS est adjoint à l'Administration centrale, est rétiré.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2015 wordt het ministerieel besluit van 23 april 2015 waarbij de heer Sigurd SCHELSTRAETE uit zijn functie bij het Hoofdbestuur ontheven wordt en als Ministerraad aan de Ambassade van België te Berlijn toegevoegd wordt, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 15 octobre 2015, l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 par lequel M. Sigurd SCHELSTRAETE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et adjoint en qualité de Ministre Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à Berlin, est retiré.

Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2009 worden alinea 2 van artikel 1 en artikel 2 van het koninklijk besluit van 8 juni 2009, waarbij de heer Marc TRENTESEAU ontheven werd uit zijn functie van Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van België te Jakarta en toegevoegd werd aan het Hoofdbestuur, ingetrokken.
Par arrêté royal du 2 octobre 2009, l'alinéa 2 de l'article 1 et l'article 2 de l'arrêté royal du 8 juin 2009 déchargeant M. Marc TRENTESEAU de ses fonctions d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique à Jakarta et l'adjoignant à l'Administration centrale, sont rapportés.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2011 wordt het koninklijk besluit van 17 juni 2010 waarbij de heer Filip Cumps, uit zijn functie bij het Hoofdbestuur wordt ontheven en geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Oekraïne, ingetrokken.
Par arrêté royal du 25 février 2011, est retiré l'arrêté royal du 17 juin 2010 déchargeant M. Filip Cumps de ses fonctions auprès de l'Administration centrale et l'accréditant en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République d'Ukraine.

Bij ministerieel besluit van 14 januari 2011 wordt het ministerieel besluit van 9 december 2010 waarbij Mevr. Brigitte MINART uit haar functie van Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij het Bureau van de Verenigde Naties en de gespecialiseerde Instellingen te Genève wordt ontheven en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf 1 juli 2010, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 14 janvier 2011 est retiré l'arrêté ministériel du 9 décembre 2010 déchargeant Mme Brigitte MINART de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations unies et des Institutions spécialisées à Genève et l'adjoignant à l'Administration centrale à partir du 1 juillet 2010.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2007, wordt het koninklijk besluit van 7 maart 2007 waarbij de heer Geert Dewulf, adviseur (A31) bij het Ministerie van Defensie, met ingang van 1 januari 2007, via de vrijwillige mobiliteit, op het Nederlands taalkader, in dezelfde hoedanigheid wordt overgeplaatst naar het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur, ingetrokken.
Par arrêté royal du 26 avril 2007, l'arrêté royal du 7 mars 2007 par lequel M. Geert Dewulf, conseiller (A31) au Ministère de la Défense nationale, est transféré, à partir du 1 janvier 2007, en la même qualité, par mobilité volontaire à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, dans le cadre linguistique néerlandais - Administration centrale, est rapporté.