Traduction de «hoofdgroepen die verschillende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen
exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires

verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée

polyneuritis | ontsteking van verschillende zenuwen
polynévrite | névrite de plusieurs nerfs

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

samenloop van verschillende misdrijven
concours d'infractions

landbouw-motorvoertuig voor verschillend gebruik
machine agricole automotrice polyvalente

ras voor verschillende doeleinden; type voor verschillende doeleinden
bovin à fins multiples | bovin à plusieurs fins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e. het totaalbedrag voor de betrokken periode gerealiseerde omzet van de eventlabels NS en NR (incl. btw) voor de verschillende hoofdgroepen/departementen, indien deze gebruikt worden;
e. le montant total du chiffre d'affaires réalisé pour les codes event NS et NR pendant la période concernée (TVA comprise), le cas échéant par groupe principal/département;

g. per gebruiker: het totale voor de betrokken periode gerealiseerde omzetbedrag (incl. btw) voor de verschillende hoofdgroepen/departementen, indien deze gebruikt worden;
g. par utilisateur : le montant total du chiffre d'affaires réalisé pour la période concernée (TVA comprise), le cas échéant par groupe principal/département;

f. per gebruiker: het totale voor de betrokken periode gerealiseerde omzetbedrag (incl. btw) voor de verschillende hoofdgroepen/departementen, indien deze gebruikt worden;
f. par utilisateur : le montant total du chiffre d'affaires réalisé pour la période concernée (TVA comprise), le cas échéant par groupe principal/département;

f. het totaalbedrag voor de betrokken periode gerealiseerde omzet van de eventlabels NS en NR (incl. btw) voor de verschillende hoofdgroepen/departementen, indien deze gebruikt worden;
f. le montant total du chiffre d'affaires réalisé pour les codes event NS et NR pendant la période concernée (TVA comprise), le cas échéant par groupe principal/département,;

g. per gebruiker : het totale voor de betrokken periode gerealiseerde omzetbedrag (incl. BTW) voor de verschillende hoofdgroepen/departementen, indien deze gebruikt worden;
g. par utilisateur : le montant total du chiffre d'affaires réalisé pour la période concernée (T.V. A. comprise) pour les différents groupes principaux/départements, le cas échéant;

f. per gebruiker : het totale voor de betrokken periode gerealiseerde omzetbedrag (incl. BTW) voor de verschillende hoofdgroepen/departementen, indien deze gebruikt worden;
f. par utilisateur : le montant total du chiffre d'affaires réalisé pour la période concernée (T.V. A. comprise) pour les différents groupes principaux/départements, le cas échéant;

e. het totaalbedrag voor de betrokken periode gerealiseerde omzet van de eventlabels NS en NR (incl. BTW) voor de verschillende hoofdgroepen/departementen, indien deze gebruikt worden;
e. le montant total du chiffre d'affaires réalisé pour les codes NS et NR pendant la période concernée (T.V. A. comprise) pour les différents groupes principaux/département, le cas échéant;

f. het totaalbedrag voor de betrokken periode gerealiseerde omzet van de eventlabels NS en NR (incl. BTW) voor de verschillende hoofdgroepen/departementen, indien deze gebruikt worden;
f. le montant total du chiffre d'affaires réalisé pour les codes NS et NR pendant la période concernée (T.V. A. comprise) pour les différents groupes principaux/départements, le cas échéant;

Op basis van de gegevens over natuurlijke scrapie werden de organen, weefsels en secreties geklasseerd in vier hoofdgroepen die verschillende potentiële risiconiveaus tonen, zoals beschreven in tabel 5.2.8.-1.
En se basant sur les données relatives à la tremblante naturelle, les organes, tissus et sécrétions ont été classés en quatre groupes principaux présentant différents niveaux de risque potentiel, comme le montre le tableau 5.2.8.-1.