Traduction de «hoofdindicatoren in nrg-klassen dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Indien na conversie van de hoofdindicatoren in NRG-klassen dezelfde hoogste klasse wordt verkregen voor meerdere NRG's (stap `e' van het puntje algemeen hierboven) wordt de secundaire indicator gebruikt om deze te onderscheiden.
Si après conversion des indicateurs principaux en classe de NRG, on obtient la même classe la plus élevée pour plusieurs NRG (étape `e' du cas général), on utilise l'indicateur secondaire pour les départager.

d. De hoofdindicatoren van de prioritaire NRG's in klassen converteren (3.4.2) -> De hoogste klasse komt met meerdere NRG's overeen.
d. Convertir en classe les indicateurs principaux des NRG prioritaires (3.4.2) -> La classe la plus élevée correspond à plusieurs NRG

Na berekening van de hoofdindicatoren en de conversie in klassen krijgt een bepaalde zorgperiode de NRG met de hoogste klasse toegekend.
Après calcul des indicateurs principaux et conversion en classe, un épisode de soins donné reçoit le NRG dont la classe est la plus élevée.

d. De hoofdindicatoren van de prioritaire NRG's in klassen converteren (3.4.2)
d. Convertir en classe les indicateurs principaux des NRG prioritaires (3.4.2)