Vertaling van "hoofdindienster " (Nederlands → Frans) :

Inleidende uiteenzetting door de hoofdindienster van het voorstel van bijzondere wet.
Exposé introductif de l'auteure principale de la proposition de loi spéciale.

Inleidende uiteenzetting door mevrouw Christine Defraigne, hoofdindienster van het voorstel van bijzondere wet.
Exposé introductif de Mme Christine Defraigne, auteure principale de la proposition de loi spéciale.

De hoofdindienster van het voorstel tot herziening verduidelijkt dat het voorstel voornamelijk van juridisch-technische aard is.
L'auteur principale dela proposition de révision précise que la proposition est principalement de nature technico-juridique.

De hoofdindienster wijst erop dat het probleem, zoals geschetst door de voorzitter, vandaag de dag ook reeds bestaat ten aanzien van de huidige tekst van artikel 147 van de Grondwet.
L'auteur principale de la proposition souligne que le problème tel que le décrit le président se pose déjà aujourd'hui par rapport au texte actuel de l'article 147 de la Constitution.

1. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR MEVROUW de BETHUNE, HOOFDINDIENSTER VAN HET VOORSTEL NR. 2-218/1 EN DOOR MEVROUW LIZIN, HOOFDINDIENSTER VAN HET VOORSTEL NR. 2-324/1
1. EXPOSÉ INTRODUCTIF PAR MME de BETHUNE, AUTEUR PRINCIPAL DE LA PROPOSITION Nº 2-218/1 ET PAR MME LIZIN, AUTEUR PRINCIPAL DE LA PROPOSITION Nº 2-324/1

Mevrouw Arena, hoofdindienster, is van mening dat voorliggende resolutie perspectieven aanreikt aan onze economie en aan onze industrie.
Mme Arena, auteure principale, estime que la proposition de résolution à l'examen offre des perspectives pour notre économie et notre industrie.