Vertaling van "hoofdingen nederlandstalige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalige orde van advocaten
ordre néerlandais des avocats

Nederlandstalig
néerlandophone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3º De hoofdingen « Nederlandstalige kieskringen », « Franstalige kieskringen » en « Duitstalige kieskring » worden met de bijbehorende rijen en kolommen alfabetisch gerangschikt;
3º Les titres « Circonscriptions électorales de langue française », « Circonscriptions électorales de langue néerlandaise » et « Circonscription électorale de langue allemande » sont classés alphabétiquement avec les rangées et colonnes correspondantes;

2. Beschikt de geachte minister over briefpapier en -omslagen met Nederlandstalige hoofdingen ?
2. L'honorable ministre dispose-t-il de papier et d'enveloppes portant des en-têtes en langue néerlandaise ?

Vermits ik in geen geval de Nederlandstalige parlementsleden wou benadelen voor een louter logistiek probleem, heb ik er de voorkeur aan gegeven te opteren voor Franstalige hoofdingen, eerder dan hen laattijdig te verwittigen.
Ne voulant en aucun cas pénaliser les parlementaires néerlandophones pour une question purement logistique, j'ai préféré opter pour les en-têtes rédigées en français plutôt que de les avertir de manière tardive.

3º De hoofdingen " Nederlandstalige kieskringen" , " Franstalige kieskringen" en " Duitstalige kieskring" worden met de bijbehorende rijen en kolommen alfabetisch gerangschikt;
3º Les titres « Circonscriptions électorales de langue française », « Circonscriptions électorales de langue néerlandaise » et « Circonscription électorale de langue allemande » sont classés alphabétiquement avec les rangées et colonnes correspondantes ;