Traduction de «hoofdinspecteur van financien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoofdinspecteur van Financien
Inspecteur principal des Finances

Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën
Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances

management van financiën
gestion de la situation financière

hoofdinspecteur
inspecteur principal

hoofdinspecteur-directeur
inspecteur en chef-directeur

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

Hoofdinspecteur voor de geneesmiddelen
Inspecteur principal des médicaments

arbodeskundige | hoofdinspecteur arbeidsinspectie | arbeidshygiënist | inspecteur arbeidsinspectie
inspectrice hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail/inspectrice hygiène et sécurité au travail

financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino
surveiller les finances d'un casino

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het behoud van de inschrijving voor gecertificeerde opleidingen voor ambtenaren die geslaagd zijn voor een bekwaamheidsexamen dat toegang verleent tot de graad van hoofdinspecteur van Financiën en tot de graad van eerste attaché van Financiën
la conservation du bénéfice de l'inscription aux formations certifiées pour les agents lauréats d'une épreuve de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscale et de premier attaché des Finances

In het verleden was hij onder meer adviseur van de president van de Poolse Rekenkamer en hoofdinspecteur interne controle bij het ministerie van Financiën.
Dans le passé, il a occupé les postes de conseiller au président de la Chambre suprême de contrôle, et de chef auditeur interne au ministère des finances.

Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «het behoud van de inschrijving voor gecertificeerde opleidingen voor ambtenaren die geslaagd zijn voor een bekwaamheidsexamen dat toegang verleent tot de graad van hoofdinspecteur van Financiën en tot de graad van eerste attaché van Financiën» (nr. 3-2308)
Demande d'explications de M. Christian Brotcorne au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «la conservation du bénéfice de l'inscription aux formations certifiées pour les agents lauréats d'une épreuve de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscale et de premier attaché des Finances» (nº 3-2308)

Bij koninklijk besluit van 24 september 2006 wordt Mevr. Nicole Vercruysse, Hoofdinspecteur bij de Federale Overheidsdienst Financiën via vrijwillige mobiliteit overgeplaatst als ambtenaar in de vakklasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Informatie en Communicatietechnologie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 juni 2006.
Par arrêté royal du 24 septembre 2006, Mme Nicole Vercruysse, Inspecteur principal au Service public fédéral Finances est transférée par mobilité volontaire en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A3 au titre de conseiller au Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 juin 2006

van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over " het behoud van de inschrijving voor gecertificeerde opleidingen voor ambtenaren die geslaagd zijn voor een bekwaamheidsexamen dat toegang verleent tot de graad van hoofdinspecteur van Financiën en tot de graad van eerste attaché van Financiën" (nr. 3-2308)
de M. Christian Brotcorne au vice-premier ministre et ministre des Finances sur « la conservation du bénéfice de l'inscription aux formations certifiées pour les agents lauréats d'une épreuve de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscale et de premier attaché des Finances » (nº 3-2308)

Bovendien zouden de laureaten van een bekwaamheidsexamen voor de graad van hoofdinspecteur van Financiën en van eerste attaché van Financiën genoopt zijn zich opnieuw in te schrijven voor een gecertificeerde opleiding die verbonden is aan klasse A21 terwijl sommigen nog steeds de mogelijkheid niet gehad hebben om de opleiding te volgen en de validatieproef af te leggen voor personeelsleden van klasse A12.
En outre, il me revient que les lauréats d'une épreuve de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscale et de premier attaché des Finances se verraient contraints de se réinscrire à une formation certifiée liée à la classe A21 alors que certains n'ont toujours pas eu la possibilité de suivre et de présenter l'épreuve de validation des acquis relative à la formation certifiée destinée aux agents A12.