Vertaling van "hoofdkwartier supreme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk nationaal hoofdkwartier | joint nationaal hoofdkwartier
états-majors nationaux interarmées

hoofdkwartier | QG [Abbr.]
quartier général | QG [Abbr.]

Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Mogendheden in Europa
Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 8002 van 25 maart 2010 wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van het vliegwezen van brigade-generaal van het vliegwezen R. Laurent vanaf 1 maart 2010, verlengd om de functie van « Deputy Chief of Staff Capabilities, Goals & Standards » bij het NAVO hoofdkwartier « Supreme Allied Command Transformation » uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 8002 du 25 mars 2010, la commission au grade de général de brigade d'aviation du général de brigade d'aviation R. Laurent est prolongée, à partir du 1 mars 2010, pour l'exercice de la fonction de « Deputy Chief of Staff Capabilities, Goals & Standards » auprès du quartier général de l'OTAN « Supreme Allied Command Transformation ».

Bij koninklijk besluit nr. 6530 van 21 april 2007, wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder R. Laurent, op 6 augustus 2007, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om de functie van « Director of Management » bij het NAVO hoofdkwartier « Supreme Allied Command Transformation » uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 6530 du 21 avril 2007, le colonel d'aviation breveté d'état-major Laurent R., est commissionné le 6 août 2007, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade, pour exercer la fonction de « Director of Management » auprès du quartier général de l'OTAN « Supreme Allied Command Transformation ».

De niet-financiële bijdrage: Voor 1997, stellen we 1.354 manschappen ter beschikking van staven en intergeallieerde en internationale organen waarvan: - 137 manschappen voor het hoofdkwartier van de Navo te Brussel; - 245 manschappen voor Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe) te Bergen; - 117 manschappen voor het Eurocorps; - 755 manschappen verdeeld over verscheidene gedecentraliseerde intergeallieerde en internationale organen (Allied Forces Central Europe, Land Forces Central Europe, Air Forces Central Europe, .).
La contribution non financière: Pour 1997, nous mettons 1.354 hommes à la disposition des états-majors et organes interalliés et internationaux dont: - 137 hommes pour le Quartier général de l'Otan à Bruxelles; - 245 hommes pour Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe) à Mons; - 117 hommes pour l'Eurocorps; - 755 hommes répartis dans divers organes interalliés et internationaux décentralisés (Allied Forces Central Europe, Land Forces Central Europe, Air Forces Central Europe, .).