Traduction de «hoofdkwartier te londen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk nationaal hoofdkwartier | joint nationaal hoofdkwartier
états-majors nationaux interarmées

Akte van Londen | Akte van Londen bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid
Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

Overeenkomst van Londen | protocol van Londen | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
Accord de Londres | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens

Groot-Londen
Grand Londres

Londen
Londres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Internationale Conferentie betreffende de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen werd op het IMO hoofdkwartier te Londen gehouden van 9 tot 13 februari 2004.
La Conférence internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast des navires et leurs sédiments s'est tenue au quartier général de l'OMI à Londres du 9 au 13 février 2004.

De Raad heeft het standpunt van de EU voor de 85e zitting van de Internationale Cacao-organisatie (ICCO) aangenomen, over een mogelijke verplaatsing van het ICCO-hoofdkwartier van Londen naar Abidjan en over de verkiezing van een nieuwe uitvoerend directeur van het ICCO.
Le Conseil a adopté la position de l'UE en vue de la 85ème session de l'Organisation internationale du cacao (OIC) concernant l'éventuel transfert du siège de l'OIC de Londres à Abidjan et l'élection d'un nouveau directeur exécutif de l'OIC.

In Londen ontploften kort na elkaar twee bomauto's: één voor de Israëlische ambassade, één voor het hoofdkwartier van een joodse vereniging.
A Londres, deux voitures piégées ont explosé l'une après l'autre, devant l'ambassade israélienne et devant le quartier général d'une association juive.