Het institutionele evenwicht is op hoofdlijnen adequaat, daar alle EU-instellingen in het kader van hun respectieve taken betrokken zullen worden bij het functioneren van het ECSR.
L'équilibre institutionnel est globalement approprié, puisque toutes les institutions de l'Union européenne seront impliquées dans le fonctionnement du CERS dans les limites de leurs prérogatives respectives.
